论文部分内容阅读
近期国内外舆论都高度关注中国经济形势,也出现了一些不同的声音和一些观点。为了帮助读者更准确地了解有关情况,2月3日,国务院新闻办举行新闻发布会,请国家发展改革委主任徐绍史出席发布会,介绍2015年中国经济形势和社会发展的有关情况,并答记者问。徐绍史指出,2015年中国经济6.9%的增速,在全球来看都是一个不俗的表现,也是符合增长预期的。中国经济已经连续30多年持续增长,超过了10万亿美元的规模。现在我国GDP增长1个百分点,相当于5年前增长1.5个百分点,相当于10年前增长2.6个百分点。经济增长有周期性,中国经济转向中高速增长,迈向中高端水平,是符合经济发展规律的。现将徐绍史在国务院新闻办发布会上的开场白和答记者问的实录摘编如下,以飨读者。
Recent public opinion both at home and abroad have paid great attention to the economic situation in China and some different voices and opinions have emerged. To help readers understand the situation more accurately, the Information Office of the State Council held a press conference on February 3, and asked Xu Shaoshi, director of the National Development and Reform Commission, to attend the press conference to brief him on the situation of China’s economy and social development in 2015 and to answer reporters’ questions ask. Xu Shaoshi pointed out that the growth of 6.9% in 2015 in China’s economy will be a good performance globally and in line with the growth expectation. China’s economy has continuously increased for more than 30 consecutive years, exceeding the scale of 10 trillion U.S. dollars. Now that China’s GDP has increased by 1 percentage point, it is equivalent to an increase of 1.5 percentage points five years ago, equivalent to an increase of 2.6 percentage points 10 years ago. Due to the cyclical nature of economic growth, China’s economy has shifted to a medium-to-high-end economy and is in line with the law of economic development. Now Xu Shaoshi in the State Council Information Office conference opening speech and answering press questions excerpts as follows to readers.