论文部分内容阅读
园林意境产生于园林艺术各要素间的综合艺术效果,产生以物寄情、以景托意。不是所有园林都具备意境,更不是随时随地都具备意境,所以“意境”是中国千余年来园林设计的名师巨匠所追求的核心,也是使中国园林之所以具有世界影响的内在魅力。而影响园林意境的原因,正是各要素自身的整体设置以及要素间相互融通所达到的效果。
The artistic conception of garden conception arises from all the elements of garden art, resulting in the affair of things and the favor of scenery. Not all gardens have artistic conceptions, nor do they have artistic conceptions anytime, anywhere. Therefore, “conception ” is the core pursued by the masters of landscape design in China for more than a thousand years. It is also the inherent charm that causes Chinese gardens to have the world influence. The reason of affecting the artistic conception of gardens is precisely the overall setting of each factor and the effect achieved by the intergration of the elements.