【摘 要】
：
本文联系目前翻译文本的三个探讨方向,从目前对翻译文本的搭配范围并未有统一的定论、对于翻译文本中的搭配特征的考察并不够系统以及对于翻译的方向并未进行明确三个问题,引
论文部分内容阅读
本文联系目前翻译文本的三个探讨方向,从目前对翻译文本的搭配范围并未有统一的定论、对于翻译文本中的搭配特征的考察并不够系统以及对于翻译的方向并未进行明确三个问题,引出了对翻译文本中简化、常规化以及异常化三个搭配特征的研究和探讨。
In this paper, we will discuss the three directions of the current translation texts. There is no unified conclusion about the collocation scope of the translation texts at present, but there is not enough systematic study of collocation features in translation texts and no clear three questions about the translation directions , Which leads to the research and discussion on the three collocation features of simplification, normalization and anomaly in the translated texts.
其他文献
在《红楼梦》的众多女性形象中,贾探春是一位秀外慧中、有胆有识的杰出人物.作者通过“探春理家”和“反抄检”两场戏,集中展现了探春敏锐、机智、自尊的性格特征.贾府中,只
“森林报”是一份什么报？普通的报纸刊登的几乎全是人的消息、人的事情，可孩子们却很想知道动物们是怎样生活的。森林里的新闻并不比城市里的少．那里也有英雄和强盗，也有愉快的节
目的 探讨个性化护理干预对泌尿外科手术患者围手术期的影响.方法 选取2008年1月至2010年8月我院泌尿外科收治的手术患者82例,随机分为实验组和对照组各41例,实验组给予个性
11月8日上午，桃源县县安委办副主任王杏莲主持召开了危险化学品打非治违整治行动协调会，安监、公安、工商、商务、交通、消防等单位分管领导参加了会议。会议重申了当前危险化
妈妈是一位普普通通的小学老师，由于工作的特点，常常要站着上课，时间一长，就得了一种职业病——静脉曲张，一天站下来腿脚肿胀得十分难受。为了缓解病情，减轻妈妈的痛苦，我决定学做按
探讨任豆树用材林培育的各项关键技术,主要包括立地选择、良种壮苗、造林抚育与采伐更新等,为科学而快速地推广该树种奠定基础。
To explore the key techniques of timber
推荐系统是电子商务系统中最重要的技术之一.协同过滤技术是当今应用最普遍的个性化推荐算法.针对用户评分数据的极端稀疏性和算法的可扩展性,首先利用云模型计算项目间相似
密集场景分析是目前计算机视觉领域的热点和难点课题.提出了一种新的密集场景下集群目标运动模式的分析算法.该算法根据集群目标运动特有的规则获取集群目标的轨迹片段,对轨
我国拥有数量庞大的地质资料信息,在能源和矿产的勘探开采、大型基础建设和防灾救灾中发挥了重要作用.然而,传统的地质资料信息是分散型封闭式管理,服务对象范围面较窄,服务
语文是发展学生心灵的重要学科,是对学生进行思想教育的最好阵地,文学教育最能激活学生学习的积极性,激发学生的创造热情.优秀的文学作品对人的思想情感的熏陶感染和审美素质