【摘 要】
：
如何从语言学而非翻译学的角度去分析英汉对应语的语义不对等现象,学界研究不多。本研究以对比语言学研究的核心,即语言的共性和个性关系作为理论前提,通过比较英汉对应语之
论文部分内容阅读
如何从语言学而非翻译学的角度去分析英汉对应语的语义不对等现象,学界研究不多。本研究以对比语言学研究的核心,即语言的共性和个性关系作为理论前提,通过比较英汉对应语之间的关系,构建英汉对应语"对称"模式,引入英汉对应语"不对称"概念。然后,用语义参数"X"表示英汉对应语的语义共核,以英汉动植物对应词语为例,对对应语不对称现象进行词汇语义学阐释和分类。
其他文献
<正>课程标准强调:普通高中历史课程是"培养和提高学生的历史意识、文化素质和人文素养,促进学生全面发展的一门学科"。"掌握历史知识不是课程学习的唯一目标和最终目标,而是
只要是略为研究过电影分级的人,都应该有一个比较清晰的观点：电影分级一方面可以保护少儿的视听,另一方面则可能让某些人钻政策的空子。任何一个事物都是双刃剑,它在带来好的
肉芽肿性乳腺炎以乳腺小叶为中心,呈多灶性分布。一般局限在小叶内,偶可累及小叶外。是一种病因不明的慢性乳腺炎性病变,其病理特征为坏死性肉芽肿性小叶炎,以乳腺肿块,化脓
由于包装技术、包装材料的提高和保管材料、消毒材料的发展,故可大规模生产豆酱,豆腐,油炸豆食品等。通过低温贮藏运往超级市场销售。豆腐类大部分为小规模生产。一而冻豆腐
随着人类免疫缺陷病毒(HIV)感染人数的增加,艾滋病的流行已经给国家经济和社会带来了巨大负担。但目前的抗病毒药物无法给患者提供彻底的治疗,因此更多的研究开始转变以往的
介绍了Costas锁相环的基本原理,然后提出了一种适合电视信号色度副载波恢复的改进数字Costas锁相环的基本原理,并且详细介绍了其积分清零器、相位检测器、数字环路滤波器、NC
摘要：分析了冲裁过程中断面光亮带、断裂带、圆角和毛刺形成阶段，运用塑性增量理论、应力莫尔圆方法和粘着磨损法则，来分析影响光亮带和断裂带、圆角和毛刺形成的力学因素，得出确
知母(Anemarrhena asphodeloides Bunge)是一种重要的常用中药,具有抗菌,消炎,解热等作用。所含主要成分为知母皂甙(Timosaponin)A-Ⅰ,A-Ⅱ,A-Ⅲ,A-Ⅳ,B-Ⅰ,B-Ⅱ,等。A-Ⅰ,A