论文部分内容阅读
2015年10月23日下午,位于北京朝阳区塑三文化创意园的麒麟当代艺术中心(KCCA)举办了开馆展:“三又三分之一:尚扬×梁绍基×徐冰”。“三又三分之一”由三位中国著名艺术家尚扬、梁绍基、徐冰的绘画、装置和影像等不同类型的作品构成。所谓“三又三分之一”是以数字指涉他们仨联展在整体、共性上的呈现;同时,又各自是独立个体,其艺术创作在媒介材料、视觉语言方式上具有不同的差异;而“三又三分之一”寓意着三人之间的组合结果势将产生超越“1+1+1
On the afternoon of October 23, 2015, the Kylin Center for Contemporary Art (KCCA), located in the Plastic Three Culture and Creative Park, Chaoyang District, Beijing, opened the exhibition: ”Three Thirds and One Third: Shang Yang × Liang Shaoji × Xu Bing.“ ”Three and One Thirds “ consists of three different Chinese genres, Shang Yang, Liang Shao Ji, Xu Bing’s paintings, installations and videos. The so-called ”three one-third “ refers to the number of their joint exhibition in the overall, common presentation; the same time, each is an independent individual, its artistic creation in the media material, the visual language has a different way ; And ”three one-third“ implies that the result of the combination between the three will be generated beyond the ”1 + 1 +1