关于阿拉伯语名词句中的述语语法书里有一条规定,说是述语在性、数两个方面要与起语一致.但实际上,述语有时与起语并不一致.如: 述语与起语性、数不一致的这一语言现象,很多语法书里都没有谈到.有一本原文语法教科书里注意到这一现象,作者的解释是:如果述语不是形容性名词??,就不一定与起语的性、数一致.这种解释只着眼于构成述语的名词的类别,并没有触 There is a provision in the predicate grammar book on Arabic terminology. It is said that the predicate must be consistent with the preposition in terms of sex and number. However, in fact, the predicate is sometimes inconsistent with the utterance. For example: The linguistic phenomenon that is inconsistent with the phrasing and number is not mentioned in many grammar books. There is a text grammar textbook that notices this phenomenon. The author’s explanation is: If the term is not a descriptive term, It does not necessarily coincide with the sexuality or number of the utterances. This explanation only focuses on the categories of nouns that make up the lexicon and does not touch it.