论文部分内容阅读
文章梳理了近百年来西班牙语翻译中国古代文化经典的海外传播,以两个《红楼梦》西译本的翻译出版为例,考察中外两种出版模式的优势和不足,试图就译者、评介和出版机制三个方面的受制因素提出建议和对策,助力中国文化“走出去”.
“走出去”背景下中国传统文化经典西译出版的回顾与思考
【摘 要】
：
文章梳理了近百年来西班牙语翻译中国古代文化经典的海外传播,以两个《红楼梦》西译本的翻译出版为例,考察中外两种出版模式的优势和不足,试图就译者、评介和出版机制三个方
【机 构】
：
上海外语教育出版社
【出 处】
：
编辑学刊
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
【摘要】在社会运行过程中，各利益集体和政府在同一个平台上进行博弈，其中产生的矛盾，使得控规无论在编制阶段还是实施阶段，都受到极大关注。本文尝试从编制角度出发，探讨在新时期下如何使控规更能适应社会的发展和公众的需要，更加有效地为城市建设和社会发展服务。 【关键词】控规;全覆盖;分层次;民生规划 自2008年新的城乡规划法颁布实施后，控制性详细规划（以下简称控规）在城乡规划编制体系中的重要性获