论文部分内容阅读
本文借鉴认知心理学的研究成果，从工作记忆的角度来定义翻译的基本思维单位，指出翻译的基本思维单位是在一个工作记忆里完成的、包含语码转换的、有意识的信息加工过程。并比较分析了翻译单位、翻译的基本思维单位和原文语言单位之间的差异。
浅谈翻译的基本思维单位
【摘 要】
：
本文借鉴认知心理学的研究成果，从工作记忆的角度来定义翻译的基本思维单位，指出翻译的基本思维单位是在一个工作记忆里完成的、包含语码转换的、有意识的信息加工过程。并比较
【机 构】
：
南京国际关系学院二系
【出 处】
：
广州广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
黔卫健发[2019]11号各市、自治州卫生健康局,贵安新区卫生和人口计生局,仁怀市、威宁县卫生健康局,委直属各单位:根据工作需要,我委对《贵州省乙类大型医用设备配置许可管理
【正】各自治州、市人民政府,各地区行署,各县(自治县、市、市辖区、特区)人民政府,省政府各部门、各直属机构;各军分区(警备区)、人武部:为贯彻落实《国务院中央军委关于加
Go For it!初中英语新教材有大量的插图与漫而。用好用足这些图片，不仅能降低学习难度、增加学习趣味，而且能提高学习效率、加深印象。怎样用好用足这些丰富多彩的图片呢？笔者进
财政文化是政府在财政实践活动中所创造的独具财政特色的物质成果和精神成果的总和。加强财政文化建设,是社会主义核心价值体系在财政部门和财政工作中的具体体现,是实现和发
校企合作共建实验室是高等职业类教育改革的必然要求和结果。以无锡商业职业技术学院机电一体化实训室为例，探讨了校企共建实训室的必要性、可行性以及成效性。校企合作共建实
为解决弹药压装法技术中关键工艺参数的选择与控制问题,对影响药粒压制成型质量的因素进行研究。以PBX炸药为例,采用试验和仿真相结合的方法,结合炸药的特性,将PBX炸药粉末简
教育对农村人口素质的提升和农村经济的发展起着十分重要的作用.本文对农村教育的现状进行分析,认为农村教育已陷入一个难以自拔的陷阱.农村教育困境的原因主要是教育负担重
目的探究胰腺实性假乳头状瘤(SPTP)的临床病理同CT、磁共振(MR)征象间的联系,使认知与诊断此病的水平得以提升。方法将2009年2月至2019年8月本院12例经术后病理证实的胰腺实