论文部分内容阅读
我国内地与香港之间的管辖权冲突主要是由于彼此管辖权规则的不同,内地主要借鉴大陆法系的管辖权规则,香港主要借鉴英美法系的实际有效控制规则。本文指出两地应当在尊重彼此的专属管辖和当事人的协议管辖的前提下,制定统一的管辖权规则,并且应当通过建立有效的合作机制来协调两地之间的管辖权冲突,从而促进两地的经贸发展。
The conflict of jurisdiction between China’s Mainland and Hong Kong is mainly due to the different rules of jurisdiction over each other. The Mainland mainly draws on the rules of jurisdiction of the civil law system. Hong Kong mainly draws on the actual effective control rules of the common law system. This article points out that the two places should formulate unified rules of jurisdiction on the premise of respecting each other’s exclusive jurisdiction and the parties’ agreement, and should establish an effective cooperation mechanism to coordinate the conflict of jurisdiction between the two places so as to promote the cooperation between the two places Economic and trade development.