本文主要讨论了汉英口译的现状、特点和口译中常用的一些技巧。文章首先指出随着全球化的深入和国际交流的加快,口译发挥了越来越重要的作用,并简要介绍我汉英口译发展的现状。其次,文章论述了汉英口译的不可预测性和即席性的特点。最后,文章论述了口译过程中常用的顺据驱动和简化的技巧。 This article mainly discusses the status quo and characteristics of Chinese-English interpreting and some tricks commonly used in interpreting. The article first pointed out that with the deepening of globalization and the acceleration of international exchange, interpreting has played an increasingly important role and briefly introduced the status quo of interpreting the development of Chinese-English translation. Second, the article discusses the unpredictability and impromptu features of Chinese-English interpretations. Finally, the article discusses the evidence-driven and simplified techniques commonly used in interpretation.