中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crosslightning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,凝聚着中华民族精神和共同的价值追求。如今随着全球化的趋势发展,代表中国文化的茶艺正在走向世界,被越来越多人所喜爱,此时茶艺的英语翻译研究工作显得尤为重要。英语是世界上使用最广泛的语言,在翻译过程中需以中西文化差异为前提,才能让中国茶艺更好地发挥文化交流、经贸交流的价值。因此,该文主要分析中西文化差异对茶艺英语翻译的影响,基于此提出茶艺英语翻译的问题和优化策略,旨在为茶艺英语翻译工作提供参考。
其他文献
改革开放前20年,尽管中国外贸依存度逐年递增,但外需对经济发展的总体影响不算太大;改革开放后20多年,伴随中国加入世界贸易组织,中国经济与世界经济更紧密地连接在一起。此
新冠疫情暴发以来,住宿业供需正经历深刻的变革,行业发展步入"双循环"格局,需要我们探寻市场和行业变化的逻辑,揭示行业未来发展的方向,找到推动行业高质量发展的解决方案。
目的研究人脑胶质瘤的microRNA-128(miR-128)表达水平及IDH1突变型、MGMT、Ki-67蛋白表达与胶质瘤病理分级、预后的关系。方法收集脑胶质瘤手术标本21例,其中病理分级低级别
目前智能变电站经过近十年左右的发展,已基本在全国各电压等级电网中推广,有力推动了继电保护技术的创新。但也同时也存在部分问题,如部分原则不统一,多种技术路线并存,发展
自主学习能力培养是课程教学的一个重要目标。学生是自主学习的主体,但从培养学生自主学习能力的角度来说,教师也是主体。探索“双主体问题驱动式”课程教学改革模式,有利于
目的:探讨乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阴性伴乙型肝炎核心抗体(HBcAb)阳性患者血清的HBV-DNA含量检测对隐匿性乙型肝炎病毒感染(OBI)的检出价值。方法:收集1138例经化学发光免疫
目的观察多糖蛋白联合更昔洛韦治疗带状疱疹的临床效果。方法选取200例带状疱疹患者随机分为观察组和对照组,每组100例。对照组患者给予更昔洛韦胶囊,观察组则在口服抗病毒药
目的探讨大脑镰硬脑膜动静脉瘘(DAVF)的临床特点及治疗方案和疗效。方法回顾性分析1例用复合手术治疗的,复杂型大脑镰DAVF伴多发瘤样扩张破裂出血患者的临床资料;并对相关文