论文部分内容阅读
本文以主体间性理论为支撑,透视了汉诗文化意象翻译中的文化内涵,并从文化翻译观的角度探讨了文化意象翻译与主体间性之间的关系。此外,文章还通过具体译例分析了主体间性理论对汉诗文化意象翻译的启示及如何突破意象的不可译性。
主体间性哲学观照下的汉诗文化意象翻译
【摘 要】
：
本文以主体间性理论为支撑,透视了汉诗文化意象翻译中的文化内涵,并从文化翻译观的角度探讨了文化意象翻译与主体间性之间的关系。此外,文章还通过具体译例分析了主体间性理
【机 构】
：
华东师范大学大学英语教学部
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
目的：观察针灸治疗膝关节骨性关节炎临床疗效。方法：取本院门诊确诊为膝关节骨性关节炎的60例门诊病例为观察对象，随机分为针灸治疗组及非甾体类消炎止痛药物口服加膝关节腔透明
十八届四中全会做出"全面推进依法治国"的重大战略决策,赋予了新时期"法治中国"建设的重要时代使命,进而打造关住权力的笼子、释放和保障公民权利、构建多元治理机制、践行依
<正>现代企业经营管理模式绝大部分继承了亚当·斯密的劳动分工理论和泰勒的制度化管理理论的核心思想,但随着社会的进步、技术的发展,以及人们思想观念的转变,这种管理模式
目的 :对生藤的化学成分进行研究。方法 :色谱法分离化合物 ,波谱和化学法进行结构鉴定。结果 :从生藤的茎中分离得到 8个化合物 ,鉴定为臭矢菜素A( 1) ,4 甲氧基水杨醛 ( 2
目的：总结针刺治疗功能性消化不良（FD）随机对照试验（RCT）腧穴谱。方法：按一定检索策略全面检索四大医学文献库,文献应用Microsoft Office Excel 2003管理,归纳RCT文献中穴位。结果：
经对我园调查发现：工作1-5年的新教师由于教育教学能力不高、经验的缺乏和工作方法不当等因素,导致工作效率降低,出现不能按时完成工作的情况。针对这一情况,初步尝试运用“表
本文对2014年国内外学者发表的有关羌语支语言最新前沿研究成果进行了简要介绍和总结。通过对国内外成果的比较,发现大陆(内地)与境外和港台学者之间差距不断在拉大,如果今后
目的观察痛风康II号颗粒对尿酸钠结晶（MSU）致急性痛风性关节炎大鼠关节红肿、功能障碍和滑膜组织炎症病理改变的影响。方法 48只大鼠随机分为正常组、模型组、秋水仙碱组、痛风
目的探讨BiPAP无创呼吸机治疗慢阻肺合并Ⅱ型呼吸衰竭的疗效。方法观察组给予常规治疗+BiPAP无创呼吸机治疗,对照组给予常规治疗。结果观察组患者的血气指标显著优于对照组,