论文部分内容阅读
自电影诞生开始,如何把一部优秀的文学作品改编成影视作品一直是每一个电影人需要面对的现实问题。影片《推拿》改编自毕飞宇的同名小说,该片自上映以来获得多项国际大奖。导演娄烨在尊重原著作品的基础上对原著作品的精神内涵予以继承和升华,使得这部以盲人为主要表现对象的电影大获成功。电影《推拿》继承了原著作品的叙述结构和精神内涵以及人文关怀,并且通过电影独有的奇观化的影像特质将盲人世界呈现在观众眼前。
Since the birth of the movie, how to make a good literary work into a movie and television work has always been a real problem that every filmmakers need to face. The film “Massage” is adapted from Bi Feiyu’s novel of the same name, which has won several international awards since its release. On the basis of respecting the original works, director Lou Ye inherited and sublimated the spiritual connotation of the original works, making the movie with blind persons as the main object of success a success. The film “Tui Na” inherits the narrative structure and spiritual connotation of the original works and humanistic concern, and presents the blind world in front of the audience through the unique spectacular imaging features of the film.