东西文化差异相关论文
“真人秀”节目,从西方电视到东方电视,经历的高度集中的发展,跨越文化背景的惊人发展速度,让我们不能不关注其电视节目样态背后的......
本文以《喜福会》这部电影据美国华裔女作家谭恩美同名小说改编而成的电影为基础,从四位移民美国的中国母亲与土生土长在美国的华......
《论语》承载了华夏几千年的优秀传统文化,由于东西方文化之间的显著差异,中西译者对其的翻译也必然存在差异性。通过翻译目的,英......
对“非对应词汇”的概念，以及造成这种现象的原因进行了阐述，并从几个方面论述了翻译中处理非对应词汇的方法。......
俄罗斯作为一个横跨欧亚大陆的国家，在东西方影响之下形成了独特的俄罗斯文化。这种双重文化影响乏下的俄罗斯民族也形成了其独特的......
真人秀节目作为一种电视文化的创新形态,具有"真"与"秀"结合、记录性与戏剧性融合、观看与参与互动等典型特征。节目的独特魅力,使......
本文从生存环境的差异,宗教信仰,时间观念,语言的发展变化等方面分析东西文化的差异导致的翻译的影响,以与文化密切相关的习语为例......
美国NBC电视台将<西游记>改编、拍摄并命名为The Monkey King(美猴王),中国文化中的唐僧师徒四人到西天取经的集体故事被改成了一......
近几年来,国家与国家之间的交往越来越频繁,而在交往过程中,由于语言不通,这就会增加交往的难度。在此种背景下,商务英语应运而生......
