汉英法律翻译相关论文
基于自建的翻译习作语料库并采用语言迁移研究分析方法，从词汇、句法、文体风格和文化背景等方面对比分析高校翻译学习者在汉英法律......
目前,随着国际合作的不断加强,法律翻译正日益影响着我们的生活。法律翻译不仅在学术领域,而且在政治、经济和社会领域都具有重大......
学位
随着经济全球化的到来和中国加入世界贸易组织,我国同世界各国间的在政治、文化、经济、法律等诸方面进行更全面更深入的交流与合......
本文以中文法律文本的对外翻译问题为研究对象进行案例分析,通过对国家食品药品监督管理局正在修改过程中的《药品注册管理办法》......
译者主体性近年来随着“语用学转向”和“文化转向”的翻译研究视野的扩大而广受译界的关注。尽管法律翻译中译者常常采取直译的方......
