翻译序列模式相关论文
在同声传译中,译员需要紧跟发言人的速度,几乎达到发言人开口讲话,译员就要开始翻译,发言人结束,译员马上停止翻译。因此,同声传译......
在同声传译中,译员需要紧跟发言人的速度,几乎达到发言人开口讲话,译员就要开始翻译,发言人结束,译员马上停止翻译。因此,同声传译......
本文是一篇关于翻译序列模式的翻译实践报告。翻译材料节选自丹尼尔﹒吉尔的专著《口笔译训练的基本概念与模型》(Basic Concepts an......
吉尔翻译序列模式指出,翻译过程包括理解和重组两个阶段,两个阶段要顺利进行,译员需调动知识储备,还要获取新知识。会议口译准备很......
