译释并举相关论文
宇文所安译释中国古代文论,从文本本身出发,采用直译的笔法,比较客观地再现了原文的风貌,而辅以解说与注释则弥补了翻译所缺失的文......
在对中国古代文论术语进行翻译时，钱钟书充分体现出对异质文化的尊重。他采用了一种“译释并举”的阐释方法，全面考虑和处理了不同文......
