语料库建设相关论文
创新英语写作教学是英语教育者亟待解决的难题。在信息化大数据视野下，句酷批改网写作评阅系统应运而生。文章基于句酷批改网批阅系......
"全球汉语中介语语料库"（1）是因应汉语作为第二语言教学的学科建设和科学研究的需要而设计建设的一个迄今为止规模最大的汉语中介......
随着经济全球化和地方旅游业的持续发展,能否为游客提供更加优质的服务将成为地方性旅游景区是否能够持续发展的关键性因素。在这......
根据我国和世界上辞书编纂和研究的发展需要，恢复刊号后的《辞书研究》最近一个时期拟重点刊发下列几个方面的稿件： 1．根据对辞书......
如何利用计算机对自然语言进行处理,以便分析、综合、翻译其内容,有着重要的理论与实用价值。在海量数据涌现的互联网时代,尤为重......
近年,国内学历留学生人数日益增多,留学生毕业论文中衔接与连贯的问题也日益凸显出来,往往读来让人不知所云。以往大量研究都指出......
本文从系统论的视角,对国内语言资源监测研究重新定位,指出国内英文媒体也属于语言资源的一部分,完整的语言资源监测研究系统还应......
现代书面汉语和文言之间有着十分密切的联系,一定意义上说,文言语法成分是构成现代书面汉语特定语体特征的主要语体标记成分。本文......
Syntactic Tagging on Modern Chinese Special Sentence Patterns Based on Information Dependency Langua
语料库是语言研究与教学的重要基础，具有重要的应用价值。目前语料库建设已经从量的积累转向质的提升，如何通过语料标注对语料进行精......
本文对商务汉语教材的语料库建设与计量进行了研究。文章分为五个部分： 第一部分是导言，概述了商务汉语的概念、性质以及商务汉语......
摘要：目前语料库构建是自然语言处理技术的基础工作。但是通过传统的鼠标键盘进行长期操作对标注人员身体带来了一定的负面影响。为......
“一带一路”战略视阈下长吉图先导区外宣翻译语料库建设,应以宣传推介长吉图先导区的发展蓝图、地缘优势,促进区域间文化交流与经......
音乐英语语料库的建设目前在国内还处于初期阶段,随着计算机技术和信息技术的不断发展,互联网的迅速普及,充分利用互联网资源和现......
现代英语词典编撰最明显的整体趋势和变革在于利用计算机语料库.语料库在收词立目,义项排列和提供搭配和例证具有其他方法无法比拟......
英语在国际政治、经济、科技、文化交流等方面的作用越来越大,社会进步呼吁大力发展专门用途英语,但长期以来我国大学英语教学偏重......
技术哲学领域的知识创新是一个有待深入研究的课题，如何借助计算机，自觉创造人机共生的知识创新机制，实现知识创新的全面提高，仍然值得......
在简述基于情景喜剧的语用教学语料库的建库目的和用途的基础上,结合相关研究探讨了建库原则、实现步骤以及语料的采集、筛选、转......
汉语国际教育中的公共外交意识具有重要意义,是我国外交的组成内容、有利于提高国际影响力,并且还是增强外交实力的方法.但目前该......
口译是不同于笔译的复杂工作，又因为口译的语料库建设大大晚于笔译，因此给口译教学带来诸多不便。在全球化迅猛发展的今天，口译传达的......
目的为建设体育英语参照语料库提供一个理论框架和操作指引。方法首先从体育的社会性,主要包括体育的民族性、文化性和经济性3个方......
当前自然语言处理发展具有四个显著的特点：1．基于句法——语义规则的理性主义方法受到质疑，随着语料库建设和语料库语言学的崛起，大规......
20世纪90年代以来,学习者语料库研究受到了各国的重视。在此期间,中国学习者语料库研究,几个主要的中国英语学习者语料库的研究和......
摘要 上海外语教育出版社英汉双语平行句对语料库建设是该社承担的上海市科委课题“双语词典编纂系统的研发”的子课题。该语料库......
中国辞书学会第九届中青年辞书工作者学术研讨会定于2017年4月22—23日在河北师范大学召开。本次会议由中国辞书学会秘书处和河北......
双语平行语料库是专门用途英语（ESP）翻译研究的新视角。本文以陇药10种大宗道地中药材为研究对象，收集权威出版物关于陇药的中英文对......
我国英文版科技期刊的整体质量有待提高，有必要建立起专门的相关语料库对专业英语论文写作展开研究。本文以“东华科技英语语料库”......
依托语料库的数据驱动教学模式在为传统ESP词汇教学中存在的问题提供了解决思路的同时,也带来了新的困难,使教师对该模式实践热情......
语料库不仅在商业领域有着重要的作用,在翻译学研究、语用学研究以及实践教学等领域都有重要的作用。语料库研究与应用是以语料库......
计算机语料库是以语篇为基础对语言进行研究的一门新兴交叉型学科.20世纪90年代以来,应用不断更新的计算机技术建立的各类语料库,......
伴随电子信息技术的普及,语料库技术在外语教学中的结合应用受到广泛重视,并开始取得明显的进展,特别是其在语法和词汇的教学方面......
作为生态旅游城市,近年来赴商洛的国外游客愈来愈多。当前商洛各旅游景区的公示语翻译普遍存在拼写错误、选词错误、语法错误及中......
本文采用定量研究的方法,通过分析2004-2013年发表在《当代语言学》、《世界汉语教学》、《语言教学与研究》、《语言科学》、《语......
介绍了少数民族英语学习者的特殊性以及语料库在研究少数民族学生三语习得中的作用，指出目前国内仍无以民族语为母语背景的英语学习......
高校英语应用能力考试是我国高职高专英语教育最重要的大规模,标准化外语考试,在我国大专院校已实行十多年,对推动我国大学外语教......
期刊
该文回顾了语料库的发展历程,概述了汉语语料库的发展现状,重点梳理了近十年来汉语中介语语料库发展的阶段、趋势和特点,旨在为语......
当前医学语料库实体及实体关系的分类体系难以满足精准医学发展需求的问题,该文针对儿科疾病开展研究。在医学领域专家的指导下制......
论述了学科群英语语料库建设的基本思路。在明确教育机制内学科英语研究路径的基础上,指出学科群英语语料库建设与研究的意义。同......
“第三届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会”将于2014年8月2日-3日在福州召开。本次会议由北京语言大学、南京师范大学、......
陕南民歌是我国陕西省秦岭以南秦巴山区的传统民间音乐文化,它体现了陕南的民俗风情,是我国民族音乐文化当中不可多得的文化瑰宝。......
事件可信度表达了文本中事件的真实程度,描述了事件是否是一个事实,或是一种可能性,还是一种不可能的情形。事件可信度信息普遍存......
语料库不仅是语言研究与教学的重要基础,也是是编写词典、语法书和教材的重要源泉。语料库语言学是20世纪60年代初期发展起来的一......
本文借鉴语料库语言学的理论和方法,通过建立《研究生入学英语考试语料库》,主要分析这项考试的语法特征,尝试性地给出一些结论和......
特殊句式一直以来都是语言学研究领域的热点和难点，对语料库建设中的句法标注更是构成了很大的挑战。句法标注的实质就是句法结构的......
中国已有200多所大学建立了翻译硕士专业,其中建立朝鲜语翻译硕士专业的有40多所。但无论是学制、课程设置还是在授课方式上都存在......
旅游景点翻译是促进地区旅游业国际化的重要举措,译文质量的高低会直接影响国际旅客对景点的认知。本文基于河东文化相关景点英译......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
文章探索了中古汉语研究型语料库的设计原则和具体构建方法.首先,明确了中古汉语语料库设计的总原则,并针对语料库构建过程中的每......
