语法差异相关论文
以电影《流浪地球》中英双语字幕为平行语料，从主动与被动的转换、动词与名词的转换、汉语形合转化英语中的形合、文化负载词的英译......
随着软件系统的规模与复杂程度的日益增长,对其源代码的分析也显得更加重要。对于像Linux内核等大型软件而言,由于开发人员众多,缺......
翻译牵涉到两种不同的语言和文化,一篇好的译作理应能够传达原文包含的所有信息。但事实上,由于每种语言及文化都有着自己的特性,......
“以”、“及”、“而”、“且”在先秦典籍中,用法极其丰富,其中,它们均可作连词使用。作为连词,它们在句法中的语法功能是有不同......
宝鸡方言与普通话在语音、词汇、语法方面有很多差异,弄清楚这些差异,能为方言区的人学习普通话提供便利。
There are a lot of d......
英国英语(British English)和美国英语(American English)是当代影响最大、使用最广、最具典型意义的两大类英语，这两大类英语并无......
日语动词的“体”属于语法范畴,其内容比较丰富。其中「～ている」一般称为持续体,有时也称为存续体;「～てある」一般称为存续体。二......
【摘要】方言区的人们在学说普通话的过程中，往往存在着“中介状态”。一方面是语音接近普通话，另一方面在学说普通话的过程中延续了......
摘 要：本文分析了动词“得罪”、形容词“缺德”的词汇化过程以及二词的语法差异并通过分析二词的原型分布及词汇化过程来探究其语......
该文旨在通过大学生在英语写作中常犯的语言错误 ,来揭示中文与英文之间语言类型和语法上的不同 ,从而对英语教学与英语写作有一定......
“动词后附成分”的语法分析宋卫华在汉语词类划分过程中，动词和介词一直有些纠缠不清．吕叔湘先生说：＂跟动词有牵连的还有介词＂。①这种......
摘要：本文针对英式英语和美式英语，从语音、词汇和语法三方面具体区别。 关键词：英式英语和美式英语差异 语音差异 词汇差异 语法......
翻译是“用最恰当自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”,如果意义和形式不能同时兼顾,应舍弃形式对等,再现原文的意义。1......
本文探讨栖霞方言表示处所／时间的介词“跟／着儿”与“待”在语义及语法上的差异,指出两者有“使然”与“非使然”之别。
This pape......
尽管英国英语（Br.E）和美国英语（A.E）之间的差异正在渐渐缩小,并有相互交融的趋势,但其差异仍值得我们注意和研究。Br.E和A.E在词汇上的......
由于汉语与欧洲语言具有很大的文化差异和不同的"精神面貌",早在20世纪上半叶,就不断有学者呼吁汉语语法研究走独立于英语语法的道......
本论文主要是探讨马来西亚华语与中国现代汉语相比存在的一些语法差异及其成因,对马来西亚华语中的一些主要语法现象作一个概括。......
英语作为一种语言被世界人民广泛使用。但是她又是一种年轻的语言,其历史只有六百年。自17世纪,英国开始对美洲大陆殖民统治起,英......
本文通过多年英语教学的积极思考,针对平时所收集的学生造句时所犯的错误,就其中由于汉英语法差异所引起的干扰性错误进行了归类分......
建国至今的半个世纪中,大陆与港台的书面语语法出现变异并产生差异。许多语法新现象引起了人们的注意。本文立足于现有的、分散的......
英语和汉语属于两种不同的语系,它们之间必然存在许多差异。由于这些差异的影响,给中国学生的英语学习造成了一定影响,通过分析英......
恩格斯曾对法兰克方言进行了详尽的实地考察,研究成果《法兰克方言》有完全独立的科学意义,是把历史唯物主义运用于语言学的范例。......
本文以电话谈话、电视情景喜剧(《我爱我家》)和电影(《甲方乙方》、《大腕》)为语料,先后考察了把字句、被动结构、光杆动词句、......
本文以电话谈话、电视情景喜剧《我爱我家》和电影《甲方乙方》、《大腕》为语料,先后考察了把字句、被动结构、光杆动词句、否定......
在漫长的人类文明发展过程中,语言作为人类特有的交际工具,疏通了人类你我他之间的信息交流。人称代词作为语言交流当中必不可少的......
英语和汉语在语法上存在着显著的差异,受汉语语法的影响,中国学生容易把母语的表达方式直接套用到英语表达当中。本文将从词类、句......
英语和汉语是隶属于两个不同语系的"非亲属"语言。学习英汉两种语言需要对这两种语言的特性进行对比分析,从而分析出它们的差异。......
语言的差异来自各个方面,有来自本土的因素,也有外来因素。在研究两种语言之间的差异时,除需要考虑外来因素影响之外,我们还必须考......
