论文部分内容阅读
在市场、技术、人力等多方面的作用下,中国经济开始出现全面升级的势头:一是在人均GDP接近8000美元时,消费开始出现大幅度升级,开始从过去30年的以吃穿住行为主体的工业化消费转向以高端制成品和服务消费为主的后工业化消费;二是产业在需求拉动下,开始大幅度由制造业转向服务业、由劳动密集型产业转向知识与技术密集型产业。中国升级版经济的雏形开始显现。
Under the influence of market, technology and manpower, China’s economy began to undergo a full-scale escalation. First, when GDP per capita reached nearly 8,000 U.S. dollars, consumption began to escalate dramatically, starting from the past 30 years of eating and drinking habits The main industrialized consumer turned to post-industrial consumption dominated by high-end manufactured goods and service consumption. Second, under the demand pull, the industry shifted from manufacturing industry to service industry, from labor-intensive industries to knowledge-based and technology-intensive industries . The embryonic form of China’s upgraded economy began to emerge.