民族文化凝结了该民族的独特气质,向世界传播民族文化有助于让世界更加了解中国.本文旨在从国际和国内两个方面分析在当前形势下中国民族文化国际传播的环境,着眼于全球化对外部传播环境的影响,以及在政策转变和媒介升级影响下的内部环境.把握我国传统文化内核，要做到文化自觉。“这四个字也许正表达了当前思想界对经济全球化的反应，是世界各地多种文化接触中引起人类心态的迫切要求。”文化自觉，就是要对自己的历史文化有深刻的认识，准确地提炼出历史传统中不会为时代所改变的民族文化的内核，就是这种内核赋予中华民族不同于其他民族的独特气质。探索民族内核的过程，也是确立民族主体意识、增强民族文化认同感的过程。民族文化内核的确立也有助于加深对时代现实的理解，吉登斯的“现代性在消解传统的同时又在重建传统”，正是在阐述传统在现代化过程中的作用。