论文部分内容阅读
一、引言儒家与基督宗教(以下简称基督教)这两个传统,除了进行彼此之间的对话,也各自与现代的不同思潮对话。儒家学者,除了参与和西方哲学的对话外,也注意到与当代科学的融合,例如儒家的人观与当代科学对人的理解似有相通之处。~①相对来说,在基督教神学方面,与当代涉及位格(human person)的学科(包括心理学、生物学以
I. INTRODUCTION The two traditions of Confucianism and Christianity (hereinafter referred to as “Christianity”), apart from carrying out dialogue with each other, are each also in dialogue with different modern trends of thought. In addition to engaging in dialogue with western philosophy, Confucian scholars also noticed the integration with contemporary science. For example, Confucian outlook on human beings is similar to contemporary understanding of human beings. Relatively speaking, in the field of Christian theology, in contrast with contemporary subjects dealing with human person (including psychology, biology