本文运用Geoffrey N.Leech,Jakobson,Jan Mukarovsky等人的包括“前景化”等文体学理论和语料库辅助手段对《魔戒》一书进行具体的文体分析。文学文体学是连接语言学和文学批评的桥梁。文体学的研究目的是探索文学作品的主题意义和美学效果是如何通过作者的语言选择来实现的,从而有助于提供一种更为客观的对文学作品的解释和鉴赏方式。语料库语言学的目的是通过计算机帮助下研究语言,同文体学研究有共通之处：都可以被认为是实证性研究。从文体学角度看,文学文本的价值在于内容和形式的统一。不同的表达方式将会产生不同的文体效果和意义。所谓的文学性产生于文学语言,这种文学语言可以指那些前景化语言形式,也可以涵盖小说独有的各种文体特征。这些特征可以基于文学批评理论来发现,其中一些还可以借助语料库语言学的辅助手段来证明,从而为以往完全主观的文学批评提供了数据支持,使其结果更加客观可信。本文探索了将文学批评与技术手段相结合的分析模式,试图阐明一部文学作品的主题意义和美学效果是如何通过作者的语言选择产生的,并试图证明语料库辅助方法对文体分析的进行和开展有很大的帮助。 本文是以文学批评为主要手段和语料库为辅助手段对《魔戒》进行文体分析。首先,通过WordSmith的词表功能对小说的语言整体特征做了分析和总结,通过与《安徒生童话》,BNC和狄更斯部分作品的比较,证明《魔戒》的语言词语密度不高,句子较短,变化不大,难度较低。从侧面说明了《魔戒》老少咸宜的原因。然后,仍然主要以WordSmith的主题词提取功能,词图功能以及索引行提取功能分析了作品的主要情节,探讨了计算机手段在文学作品分析中的作用,结果证明了它们在辅助文体分析尤其是情节分析方面能够起到很大的作用。再次,主要通过文学批评的方法研究了作品的主题,角色和背景氛围与语言选择的特征,其中也使用了计算机手段对结果进行了数据收集和索引行提取以对其提供支持。结果发现作者对作品善恶主题的处理十分鲜明,善恶分明,美丑毕现,通过使用大量具有积极意义的词汇和整齐美观的句式来描写精灵族和具有消极意义的词汇来描写兽人族,充分反映了作者的道德价值观念,同时也营造了非凡的美学效果。而通过对不同角色的描写,作者创造了英雄群体,并如史诗和童话的不同主人公一样,塑造了不同性格和不同使命的英雄形象,从各个方面充分诠释了作品的恒久追寻的主题意义。最后,《魔戒》一书与古英语,古代史诗和中古英语有着密切的联系,这些文体特征突出反映在作者偏离常规的词汇,大量古体倒装句式和牧歌、民歌似的诗歌的使用。这些古体倒装句式在现代文学作品鲜有使用,因此在书中它们给了读者一种“回到过去”的古老氛围,同时这些倒装句很多时候有自己特定的文体用意而不是仅仅起到渲染古代气氛的作用；而大量韵体和诗歌的使用更让人联想到古代史诗中对英雄,战争和庆典的歌颂,这些在现代文体中都是很少见的。通过精心组织的句子和诗歌,作者极力培育了浓厚的古老史诗的感觉,渲染一种现代缺少的田园诗般的浪漫氛围,同时深化了主题意义,提升了美学效果。