澳大利亚初级汉语综合课教材编写状况研究 ——以《轻松学中文》和《成长》为例

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenaabb1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语初级综合课是初级阶段对外汉语教学的主干课程,优秀的综合课教材往往体现了先进的编写理念和教学法理论。与中、高级阶段相比,初级阶段的汉语教学有着特殊性,是每个学习者的必经过程,只有打好坚实的基础,才能真正培养学习者的学习兴趣。此外,受到语言水平和表达能力的限制,初级汉语综合课课堂教学对教材依赖度更高,教材是学习者最直接的学习工具,也是影响教学成效的重要因素之一。因此,汉语综合课的初级教材研究更具有典型性。随着汉语国际推广和对外汉语教学的高速发展,面向海外汉语非母语的对外汉语教材也越来越受到广泛的关注。海外汉语教材不仅承担着海外汉语教学整体课程的建设,同时也承担着引导教学进程和指导教师教学等重要任务。针对海外汉语教材编写的研究可以有效帮助解决汉语教材在海外教学环境中的适应性问题,提高海外汉语教学和推广的效果。本文以对外汉语教材编写理论和教学法为理论基础,结合《国际汉语教学通用课程大纲》以及澳大利亚本土课程及教学大纲,以目前在澳中学使用的初级汉语综合课教材——《轻松学中文》和《成长》为研究对象,基于对两本教材的编写理念与原则的对比分析,从体例安排、课文、词汇以及练习等四个方面对比分析两本教材的编写特色,探讨海外初级汉语教材的编写策略,以期为澳大利亚或其它欧美国家的汉语教材的研究、编写和使用提供更多的借鉴。本文主要有三个部分(前置、正文和结语),第一部分即本文的第一章绪论及第二章研究综述,该部分主要介绍了本文的研究的选题缘由、研究材料、研究意义和研究方法;第二章研究综述部分重点论述了国内外在汉语教材编写理论与原则以及教材编写研究方面的主要成果,为本文的研究奠定了理论知识基础;正文部分从第三章开始,主要重点介绍了澳大利亚语言语言环境(汉语课程大纲、K-10教学大纲)、外语政策以及目前在澳教材使用情况。海外汉语教材编写需要考虑到教材使用国家或区域的文化背景、语言政策和教育环境等相关的教材使用条件,提高国别化汉语教材编写的科学性与针对性;第四章对比分析了两本教材的编写理念和原则,以及基于此的教材编写体例特色。《轻松学中文》以结构为纲、功能为辅,坚持语文并进,偏向多种教学法的综合,注重语言知识和言语技能的平衡发展;作为一部典型的任务型教材,《成长》以功能为纲、结构与文化为辅,重视语言的工具性,以培养学生的交际能力和学习兴趣为目标,听说领先。基于不同的编写思路与原则,两本教材在课文编排、词汇编排以及练习编排方面都呈现了不同的特点,这分别在本文的第五、六、七章节依次做出对比分析。通过以上对两本教材的纵向分析,第八章综合归纳了两本教材的编写特色和存在的问题。在此基础上,针对澳大利亚甚至是欧美中学汉语综合课初级教材的编写提出一些思考和建议,主要有以下几点编写建议:(1)强化对初级汉语教材语法结构的重视,平衡听、说、读、写能力的综合发展;(2)加强教材的规范性,适当调整教材编排及内容难度;(3)话题选择注重趣味性与实用性的统一,课文编排会话体与叙述体相结合;(4)提高教材语料选择的针对性,字与词教学相结合,重视汉字基础教学;(5)重视练习编排,重视练习设计的目的性和有效性。
其他文献
在音乐创作中,和声技术起着至关重要的作用,和声语言体现着各个历史时期音乐家们的创作特征以及音乐的发展历程,它不但使音乐的内容更加丰富,也使音乐的整体更加唯美。本篇论文主要对作曲家陈其钢先生的钢琴作品《京剧瞬间》的和声语言及创作特点等方面进行研究与学习。本篇论文共分为四个部分:第一部分是对作曲家陈其钢的生平概述以及他取得的艺术成就,主要包括他的作品介绍、创作历程及创作风格和特点。第二部分是对钢琴作品
学位
近年来,我国高等教育体制改革进程迅速推进,社会各界对于大学生的心理健康问题引起广泛重视,尤其是对于高职贫困大学生,这以群体在应对来自就业、情感、学业、人际交往等方面问题时更容易出现负面情绪,因此对于高职贫困大学生心理健康问题的研究,找出合理的应对之策,促进高职贫困大学生的身心健康发展。在新时期中,我国着手全面推进精准扶贫工程,为实现“两个一百年”伟大目标奠定坚实基础,尤其是在最近几年中,国家出台了
学位
磷化氢熏蒸失败导致抗性严重缺憾于杀虫效果评价方法不足,科学评价和预测熏蒸中的效果更加有利成功杀虫并避免抗性。本课题研究了抗性系数分别为440和1043倍的锈赤扁谷盗Cryptolestes ferrugineus(Stephens)两个品系(分别记为R440和R1043)各4个虫态在不同温度下磷化氢熏蒸致死时间,以期明确准低温对熏蒸致死害虫的延迟程度;研究了磷化氢熏蒸后存活锈赤扁谷盗的生长发育与种
学位
在如今信息庞大复杂的数字时代,科技的发展改变了人们乘地铁时获取信息的方式。立足于传统静态媒介的地铁导视系统设计已经不能满足乘客日益增长的需求和审美,数字化交互下以动态媒介为传播方式的地铁导视系统设计以其灵活、便捷的特点,逐渐进入人们的生活。本课题从数据图时期到现代数字化交互综合发展时期的信息设计发展历程,来对地铁导视系统设计进行研究。通过举例分析归纳目前国内地铁导视系统设计发展的不足,找出导致其滞
学位
目的 分析长治市新生儿听力与耳聋基因同步筛查结果,为同步筛查的普遍开展提供现实依据。方法 选取长治市2013年6月—2020年6月出生的新生儿,于出生后48 h后至出院前进行耳声发射(OAE)或自动听性脑干反应(AABR)听力筛查,同时采集其足跟血并提取DNA,应用耳聋基因芯片检测4个常见耳聋基因的9个突变位点,包括GJB2 (35del G,176_191del16,235del C,299_3
期刊
随着计算机和移动设备的普及,现代的教育出现了一种新的模式:在线教育。网易云课堂的微专业在这样新的环境下应运而生,它是网易公开课的一个衍生产品,同时它也是对在线教育新模式的一种探讨。微专业主要包含产品设计、前台开发、后台开发、技术支撑、艺术等当下比较热门的职业技能的学习,并且集合一线的专家讲师,集视频教学、在线练习、考试认证于一体,是网易云课堂的精品和主打课程。在面对日益激烈的在线教育市场的竞争中,
学位
本文以苏州UL美华认证有限公司作为研究对象,深入探讨了 UL公司的战略问题,同时也希望此研究能够为其他第三方认证检测机构提供战略参考意义。随着2013年工业4.0概念推出和2015年中国政府正式提出“中国制造2025”的宏大计划,工业自动化正在中国乃至全球成为了一个越来越火热的话题。工业自动化的行业从上到下囊括了从企业级到产品级一整个产业链。越来越多的资本开始进入这个行业,促使这个行业在未来的5~
学位
中国的诗人画家们在花草树木山石中了存放着热忱赤情,使花草树木山石脱离了原有的含义,并延伸出其他的内涵,成为人格的象征和隐喻,也是咏物诗、花鸟画和山水画中最常见的题材之一。梅兰竹菊常被人称为花中“四君子”不仅象征着高尚的品质,还蕴含着中国民族精神和传统文化,寓意丰富的梅兰竹菊作为我国传统题材被广泛的应用于艺术文化领域,直到今日依旧是不衰的主题。与此同时,具有悠久历史的陶瓷艺术不仅包含了传统文化又负载
学位
经济环境中不乏垄断行为,当某一商品的零部件生产商或原材料生产商存在违法垄断行为并造成了垄断高价时,由于零部件或原材料上的垄断高价通常会传递到最终商品的价格中,该商品的消费者往往是垄断高价的真正承担者,即最终的受害者。例如,若通信工业中应用于通信设备的芯片的生产商(如美国高通公司垄断案)、汽车工业中应用于汽车的轴承的生产商(如日本三菱电机公司等垄断案)存在垄断行为,则芯片或轴承的垄断高价通常最终由手
学位
自中职热招以来,生源质量参差不齐,为中职学校教育管理及人才培养工作增添了不少难处。中职学校在人才培养目标上,比较重视专业和技能的培养,对于学生人文素养的提升有所忽视,学生存在专业技能较好而自制能力不足、职业意识淡薄、职业心理素质不佳及人文修养偏低等特点。加上中职“校企合作、工学交替、多元办学”的人才培养模式,给班级管理增加了难度。而中职主题班会是班主任开展班级管理的有效载体之一,其显著特征是对学生
学位