论文部分内容阅读
本文意在基于认知语言学中的两个重要理论,即概念整合理论和参照点理论,提出一个新的整合模型CBT~+,以期更好地解释反语的识解机制。反语作为一种独特的语言现象,自古希腊时期起便活跃于口头与书面话语中。如今,反语作为一种修辞手法已渗透进人们生活的各个领域,如日常会话、影视剧、广告、新闻等等。此前较长的一段时间内,反语的研究层出不穷,却多聚焦于其定义、分类、功能等方面。对其识解机制的研究虽有一定成果,但多局限于对话语反语(verbal irony)的解读,其他的反语类别与呈现形式方面涉足尚少,比如情景反语(situational irony)。此外,反语与其他修辞手法的配合使用也未得到重视,这都为后来的研究留下了很大的进步空间。因此,本文从认知的角度提出一种新的理解模式,即CBT~+,借此对反语的识解展开探讨。本文认为概念整合理论重在整合,对认知连贯性的呈现略有不足。而认知参照点作为一种人类与生俱来的认知能力,其相关理论可弥补概念整合理论的缺陷,指出整合过程的起始及推动整合的促动力,展现思维的连贯性,体现参照点对认知过程的引导作用。故本文将二者结合,创建出新型CBT~+框架,突出两个理论在反语识解中的优势。此外,本文对两种基本类型的反语,即话语反语和情景反语都进行了分析,对话语反语中修辞手法共存及情景反语中视觉反语的特殊情况也给予了一定的关注。通过运用新型识解模式CBT~+对具体材料进行分析发现,反语的识解过程实质是一个通过认知参照点不断激活新参照点,从而建立两个输入空间,再通过整合、推理,最终获得隐含意义的动态连贯的认知过程。