近年来,随着信息技术的不断发展,网络媒体日趋国际化,网络不再存在国界,许多大型活动都会向全球直播。而网络直播同声传译作为信息时代的产物,大大提高了现场直播效果。本文以2018腾讯新文创生态大会网络同声传译为研究对象,从信息忠实度的角度评估网络直播同声传译质量,进而发现该领域存在的普遍问题,同时为译员提供提高同传质量的方法。本研究结果表明,2018腾讯新文创生态大会网络同声传译的质量没有达到同声传译的公认水平,主要是由于译者口译能力不足以及心理素质欠缺。本文共有五个章节。首先对整体的中西方口译质量评估历史和现状进行了阐述。其次,为网络直播同声传译进行了定义和介绍,着重描述了网络直播同声传译的特点、难点和内容分类,并阐释了信息忠实度和信息评估单位。第三章采用观察法,以2018腾讯新文创生态大会为实例对象,从信息忠实度角度来分析其同声传译质量。第四章就如何提高网络直播同声传译质量进行了探讨。论文最后提出了本次研究的局限,为未来研究提出了建议。