一个国家的形象是该国软实力的象征,对其发展起到非常重要的作用,一个国家既有国内形象,又有国际形象,但以国际形象为主。国际形象对于该国国际关系的发展有着极其重要的意义。良好的国家形象不仅可以增强本国人民的自信心和凝聚力,还可以增强国家的外交力量和国际事务的发言权,促进其与别国的外交关系,使国家目标和国家利益得以实现。相反,不好的国家形象往往会使该国在国际交往中处处受挫,孤立无援。现如今媒体已经成为了了解别国信息及发展的重要渠道,是塑造一个国家国际形象的主要载体,是世界各国进行政治交往和斗争的有力武器,它体现了现实的国际关系,又对国与国之间的关系起着推动或阻碍的作用。一个国家的形象主要也是由媒体传播和塑造的,它很大程度上影响着人们的看法。基于对国家形象的这一认知性,本论文面向德国“焦点杂志”,通过对德国主流媒体“焦点杂志”2007-2008年中关于中国形象报道的分析,界定其中国形象的建构。论文深入分析了下列问题:德国焦点杂志是如何塑造中国形象的,具体是哪些因素影响此中国形象的产生,我们应采取哪些措施来解决此过程中出现的问题从而促进中德关系发展,此外,论文还从跨文化交际的视角出发剖析了焦点杂志中关于中国报道的原因。媒体从本我文化角度出发,以本我文化的理解方式报道他我文化,解读他我文化,并将解读结果传播给受众,从而在受众思想中形成对他我文化的非客观性主观解读,并由此影响他我文化的传播。从这一理论角度出发,根据焦点杂志中关于中国的报道将其分为政治、经济、文化社会三大类,其中政治方面涉及的内容主要为:人权问题、西藏问题、中非关系以及民主问题。其中,焦点杂志对中国的人权和西藏问题进行了着重报道并在报道中清楚的展现出西方政治制度的优越感。在政治领域,焦点杂志主要塑造了一个相对负面的中国形象。在经济领域中国被描述成可与西方国家抗衡的工业大国,中国经济的快速繁荣发展对西方国家构成了威胁。同时,随着经济快速发展也出现了一系列问题,如中国经济发展的不平衡性、贫富差距问题、民工问题、贩卖人口和强制劳动力问题、产品质量问题、环境污染问题等,其中,焦点杂志对中国日益恶化的商品质量问题给予了广泛关注。总的来说,经济领域的中国形象也是非常负面的。在社会文化方面焦点杂志对中国出现的大量社会现象进行消极报道,并以此对中国政府的相关政策进行批评。此外,焦点杂志还对北京奥运会给与高度重视,但在相关报道中奥运会被强烈的政治化,几乎所有的报道都是消极负面的。在焦点杂志2007-2008年所有相关中国的报道中既存在正面报道也有负面批评,但总的来说,其塑造了一个负面的中国形象,片面报道随处可见。