随着现代国内城市的快速发展,住区也在不断地增多,以满足飞速城市化下人们居住的需求。由于人们在物质方面生活水平的提高,在精神方面的需求也随之变高,城市居民居住的理念已经从有住所居住转变成了渴望拥有更高品质的居住环境,寻求良好的舒适度、安全性和可持续性,在文化上追求更深层次的精神慰藉。我们的民族是富有文化底蕴的,我们的城市以及居住环境应当是具有地域特色的。所以,我们应该重视地域文化在现代住区中的发展与应用,本文从江南园林风格的角度来研究现代住区公共空间的营造,探讨现代住区公共空间对江南园林地域文化的运用与表达。　　 本文从五个部分进行论述:第一,结合当前研究背景和研究现状,提出研究现代住区公共空间江南园林风格表达的目的及意义。第二,阐述现代住区公共空间的重要性和现状,以及存在的问题,同时分析现代住区公共空间环境的园林化发展趋势。第三,对江南古典园林的造园思想与空间特质进行分析研究。分别从江南园林的造园思想、江南园林对意境的追求和江南园林的空间特质三个方面论述研究。第四,提出现代住区公共空间江南园林风格的表达方法。以现代住区公共空间的设计角度,从空间要素、空间交往、空间组合、空间意境四个角度结合实例进行论述。首先,从围合、占领、占领间的联系三种空间形成的限定方式展开论述,再研究其中的各个组成要素的江南园林风格表达方法。然后,分析良好的住区公共空间促进居民交往,能够复苏邻里间的关系,从心理空间的营造、空间的围合与开放、如何创造可停留空间等方面进行研究与论述。再次,研究空间组合中由围合产生的中心空间和边角空间。最后,归纳江南园林适用于现代住区公共空间的三种空间意境设计手法,即“藏露与虚实”、“曲径通幽”、“看与被看”。第五,对全文的总结,并且展望现代住区公共空间在传承江南古典园林思想上的新发展。