社会生活中的一些变化经常会引起语言的变化。词汇是语言中最敏感、最灵活的部分,它清晰地表达了社会生活和人们思想的变化,并且一些词汇中凝结了本民族的文化。术语是语言学和术语学共同的研究对象。俄罗斯对术语学的研究由来已久,俄罗斯语言学者注重术语的词汇层次研究,理论成果丰厚。术语学成为独立学科以来,术语化和非术语化这种新的语言现象更是吸引了国内外术语学和语言学者的广泛关注。近十几年来,在明显的社会政治化增强的影响下,出现了一些词群的政治化。一些以前与政治没有任何关系的词语被运用到了政治语境中,并在语言中固定下来,成为了政治术语。相反,越来越多政治领域中的术语失去了术语的精确性和抽象性,进入到日常生活,成为通用语,产生政治术语的非政治化现象。本文通过语言变化理论对汉俄语中词汇的政治化和非政治化现象进行了详细的对比研究分析,探求汉俄语中词汇政治化和非政治化语义变化机制以及与民族文化的关系。