近年来,随着中国城镇化进程的加速,西方媒体越来越关注中国城镇化以及相关社会问题。该论文基于《经济学人》和《金融时报》语料库对西方媒体关于中国城镇化的报道进行批评话语分析研究,旨在揭示话语文本、权利距离和意识形态的关系,希望能为中国城镇化进程的发展和完善提供可行性建议。该论文从西方媒体对中国城镇化的报道中提取出三个热点问题,运用语料库语言学和批评话语分析的研究方法,使得该论文的最终结论同时建立于定量分析和定性分析的基础上。对整体语料库的分析结果表明,西方媒体对于中国城镇化的报道主要围绕三个热点:房价问题、农民工问题和环境问题。西方媒体报道的主要关注点集中在现状分析、现存问题和政府应对措施三个方面,并擅于通过数据对比、问题分析、专家采访以及发表观点等方式表现权利距离和意识形态差异。该研究对我们如何认识西方媒体话语的观点和立场,以及财经新闻阅读和写作教学具有一定的启示。