跨文化语境相关论文
从国产电影到好莱坞大片，影视作品的翻拍如雨后春笋般出现。翻拍电影携带了原作经典的故事架构与庞大的粉丝群体，是一个有着蓬勃生命......
针对艺术家徐冰的系列中西文字并存作品的解读，从跨文化的视角看中西文字并存现象，将对中西文字共存现象进行归纳、总结、提炼，并结合......
在人类社会和世界诸文明中，线条具有跨文化的普世价值，是人类学、哲学和美学研究的重要对象。西方线条观在艺术史上经历了从欧几里得......
随着全球化经济的发展,全球文化和人类的思考方式也发生了根本性的改变,从最开始的独立发展到如今的全面融合。在现阶段全球文化逐......
电影作为大众传播的媒介，本身承载着传播文化精神与意识形态的功能。电影中所塑造的英雄形象则是一个国家主流意识的集中体现。但受......
随着经济全球化,世界文化之间出现了频繁而又深入的相互交流,英语作为世界通用语言就成为中西方文化交流的重要桥梁。培养英语专业......
商务英语翻译不仅仅是语言间的转换，还涉及不同文化的沟通与交流，在商务英语翻译实践中，文化意象传递失误不仅会导致贸易双方对彼此文......
英语翻译硕士专业教学已经成为翻译领域的新兴学位教育载体，在全球化信息化时代更加凸显翻译的跨文化交际属性。英语翻译硕士专业教......
随着经济全球化的不断深入,特别是“一带一路”倡议实施以来,中国与其他国家的商业贸易与日俱增.跨文化语境在全球商业活动中比较......
文学作品是传递幽默的一种艺术体现形式,在跨文化语境下,人们对文学作品中英式幽默与语言歧义现象的研究还不够深入,对于英式幽默......
布莱恩·卡斯特罗(Brian Castro，1950-)，当代澳大利亚文坛族裔作家之一，迄今为止，一共出版了11部小说，发表了许多与创意写作相关的论文......
从女性与自然到人与自然，生态女性主义一直对围绕这些关系而展开叙事的文学作品进行研究，并逐渐发展到了跨文化语境的领域。随着生态......
改革开放以来,我国不断深化对外交流,随着近年来全球经济一体化的迅猛发展,不同国家与民族之间的交流越来越频繁与深入,跨文化语境......
摘 要：语言教学与文化教学间的联系非常密切，这已经成为了基础教育领域的共识，也是学习任何一门语言所不可或缺的基础。所以，高中英语......
受众面对媒介的积极能动性已经得到了学界的认可。受众如何积极主动地解读媒介内容、其解读出来的内容与媒介所传递的原有内容有何......
<正>Istvan Kecskes.2014.Intercultural Pragmatics.New York:Oxford University Press.vii+277pp.Laurence Horn称Istvan Kecske......
摘要：近年来，中国影片虽在国内取得不菲的成绩，但在跨文化对外传播中遇冷不前。本文以“走出去”为切入点，结合跨文化传播中文化垄断、......
随着全球化进程不断被推进,各国政治、经济、文化等多方面产生了巨大变化,共享、开放、包容愈加成为国际交流的主要方向。博物馆作......
2016年“跨文化语境中的传记与传记影视”国际学术研讨会在上海交通大学传记中心成功举办。本次国际会议为期两天,包括7个大会主旨......
被认为是文学艺术中的一种运动或风格的现代主义最初是一种欧美现象。我们怎样看待这以后在非西方文化中发展起来的形形色色的现......
摘要：跨文化语境的广告制作，必须了解所在地域的特定文化。可采取的主要策略有：迎合当地价值观念；适应不同思维和表达方式；遵守当地政策......
摘要本文对跨文化政治交流中的文字、诗词、谚语、名句的引用进行语用分析,重点探讨跨文化政治交流中引用语篇的动机、策略和效果,......
2014年11月22日至24日,由复旦大学文学翻译研究中心和美国艾米莉·狄金森国际学会(Emily Dickinson International Society)联合发......
日语专业的旅游日语课程是跨日语、旅游、文化三门学科的课程,有着高层次语言文化教学的独特要求。在跨文化交流的大语境中,其教学......
随着中国与西方国家文化交流的日益密切,跨文化语境下文化负载词的翻译变得尤为重要。不同的国家有不同的文化,反映该国独特文化的......
<正>2016年5月14日由中国日语教学研究会上海分会主办的"2016年日语教育与日本学研究国际研讨会——跨文化语境下的日语教学"在同......
摘 要： 新的历史时期，随着不断加快的经济全球化步伐和日益频繁的多元文化交流，开始不断凸显由于文化差异而导致的跨文化语境障碍。在......
随着中美文化交流的逐渐深入化,越来越多的文学作品之间被翻译,加强中美作品之间的赏析与交流.基于文化背景的不同,诸多文学在翻译......
摘 要： 长期以来，人们一直强调语言的精确性，并且把用语得体作为语言的最高原则。语言的模糊现象被认为是语言运用不当，易引起歧义。其......
我们处于当前背景下深知全世界范围内各国沟通有无是必然的发展趋势,这个大浪潮我们躲不过、规避不掉.国际政治、经济、文化不会随......
摘 要：当前各国之间的交流沟通非常频繁，英语的地位也越来越被国人所重视。但由于各国文化之间的差异，实际应用英语交流时会出现一些......
摘 要：英美文学作品翻译是促进文化交流，增强世界联系的有效途径，通过英美文学作品翻译，可以使读者充分感受到西方国家的文化特点、人......
美国华裔女作家伍慧明的处女作《骨》主要围绕着普通的美国华人利昂家二女儿跳楼自杀，讲述了年轻一代的华裔与老一代华人如何面对东......
官方高层领导的政治演讲，作为向世界各国传递一国信息的最重要、最普遍的途径之一，在国际交流中扮演着重要的角色。
本研究以自......
由于经济全球化,人们的思维也受到世界贸易往来频繁的影响,逐渐呈现出多元化的倾向,而这样的倾向才使我们离蔡元培提出的“思想自......
作为一名身居海外的华文作家,严歌苓难免要面对思想差异、文化断裂、族裔冲突、生活重建等诸多现实问题,她一直在试图建构自我的文......
由于所处文化环境不同,人们的思维方式、语言习惯以及语言价值观存在一定差异性.因此,在跨文化语境背景下,人们进行交流沟通时语言......
摘要：随着素质教育的不断深入，各大高中也意识到对于学生的教育不能只是关注学生的成绩，也需要培养学生各个方面的知识和技能。因此，一......
作为一名华人电影导演，李安今天取得的成就令每一个东方电影人仰慕和钦佩。除了享受到好莱坞的青睐，有机会执导大制作影片，他更凭借《......
跨文化的沟通与合作正不断改变着设计的目标与形态，将各种背景文化的用户聚集到了开发目标之前。中国是传承数千年的文化大国，在过去......
国家形象塑造是全球化背景下各国所面临的共同课题,许多国家都在推广自己的“国家形象”,中国对于自己国家形象的探讨和反思也从未......
跨文化语境是跨文化交际学研究的一个范畴。基于Geert Hofstede的文化维度理论和Norman Fairclough的批判话语分析，本文旨在研究中......
自十九世纪下半叶以来,中西文化与文学的比较研究愈来愈多。作为文化组成部分的文学,在各种文化中都有自己的发展历史,它涉及人类......
传统翻译理论将翻译活动视为两种语言之间的转换,因而翻译研究一直以文本对照和语言分析为主要任务,忠实性原则一直是衡量翻译的最......
美国华裔剧作家黄哲伦是20世纪80年代美国剧坛上的领军人物。他凭《蝴蝶君》一剧,成为历史上首位获得“托尼最佳戏剧奖”的亚裔美......
杰克·伦敦的成功是个人奋斗的一个传奇。他虽然只是自学成才，却是一个当之无愧的多产作家，他的许多作品为人们所广泛阅读。他的《野......
