论文部分内容阅读
谭恩美是美国华裔文学史上的一位杰出的女性作家。因其第一部小说《喜福会》的成功出版让她成为继汤婷婷之后又一位成功的美国华裔女作家。随后,她的几部小说的陆续发表奠定了她在美国华裔文学史上的重要地位。从严格意义上说,《喜福会》是谭恩美第一部成功发表的小说。这部小说被认为是作者开始从事美国华裔主题写作的开始。小说的巨大成功促使谭恩美成为美国文学史上众多杰出作家之一。
《喜福会》是一部成功的小说。毫无疑问,该小说以其感人至深的母爱主题,充满异域风情的中国元素以及东西方文明的激烈碰撞成功地吸引了大量读者和评论家。许多评论家也都是从以上这儿个方面对小说做了大量的相关研究和评论,给予了小说很高的评价。但仁者见仁,对这部小说,也有部分评论家认为该小说并不是一部具有高超写作技巧的佳作。认为小说中中国方言的大量使用大大干扰了英语国家读者对小说的深刻理解。他们认为这一写作手法社小说的一个败笔。小说作者谭恩美曾经说过大批评论家过分关注小说的主题而忽视了对小说的审美感受。认为一部成功的小说不仅需要引人入胜的故事情节,还需要有精湛的叙述手法和适合小说各自人物特色的叙述语言。
该小说独特的写作手法已经吸引了国内外众多评论家的关注。学者们大多就小说中独特的谋篇布局、充满现实的主题思想进行分析。但鲜有人从女性主义叙事学的角度进行分析。女性主义叙事学是20世纪80年代以来出现的一门新兴的理论,在文本分析实践上,以苏珊·兰瑟为代表的女性主义叙事学者们运用“声音”作为批评的切入点,开辟了女性主义文学批评的新领域。将社会身份的声音和叙事形式的声音结合起来的分析方法改变了叙事学单一的形式主义倾向,赋予叙述文本社会意识形态特征,有助于更好、更深入地解析女性文本。
结合经典叙事理论,本文从女性主义叙事学的视角来探讨《喜福会》的叙述特色。引言部分是小说《喜福会》的研究现状和文献综述。第一章从女性主义叙事学的角度分析了该小说在作者型声音和集体声音方面的写作特点。接下来的一章是从无声胜有声以及中国方言的运用方面阐述该小说的女性叙事特点。第三章探讨谭恩美怎样利用讲故事的写作策略来表现一种独特的女性叙事。通过分析,文章再次证明了《喜福会》是一部具有精湛叙述技巧的小说。小说利用女性叙事的独特风格拓展了小说本身的价值。论文作者还探讨了小说中是如何利用社会身份和叙事声音来获得女性叙事权威的。通过分析小说的女性叙事特色,作者希望将来能更好地研究女性叙事文本。