《喜福会》相关论文
《喜福会》讲述了在战争动乱年代中的四位华人母亲离开故土去往美国，在陌生的文化中与自己的女儿产生的代际冲突和隔阂。在故事的结......
《喜福会》中的四位华裔母亲和她们在美国出生长大的女儿两代女性，在不同的时间、空间承受男权主义压力和西方主流文化的“东方人”......
《喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说,也是她的成名作,这本小说主要就是讲述中华母亲与美国女儿之间的关系。本......
美国华裔女作家谭恩美的《喜福会》主要讲述了四位从中国移民到美国的母亲与她们的女儿因观念不同而产生冲突的故事。移民美国的华......
随着全球一体化进程的快速推进,不同文化背景下的组织、群体和个人之间的跨文化互动交流已然呈现出常态化趋势,随之而来的异质文化......
在华裔美国文学作品中，文化意象是不可或缺的一部分，在汉译时应时刻关注。该文以《喜福会》3个译本中的部分文化意象翻译为语料，探究......
《喜福会》是华裔女作家谭恩美于1989年出版的畅销小说，讲述了四对母女的故事。四个出生在中国而在成年后移民美国的母亲和四个出生......
本文通过分析美国华裔女性文学作品《无声告白》和《喜福会》，研究主人公的双重身份对其婚姻关系的作用：吸引双方，促进情感或是引发矛......
文化冲突是中西文化交流过程中不可避免的问题，也是跨文化交际研究的重要内容。美籍华裔作家谭恩美的小说《喜福会》以两代人的生活......
本文以复调叙事理论为依托,分析《爱药》与《喜福会》的叙事语境和叙事特征。从两部作品宏观上叙事结构与人物关系的对位,以及微观......
在全球文化融合的背景之下,影视作品极大地丰富了人们的生活,成为文化传播的媒介之一。文章以电影《喜福会》为例,基于影视翻译的......
文章运用共同体理论,结合中美社会文化语境,通过分析谭恩美在《喜福会》中建构的女性共同体,考察女性共同体的内涵与缺陷.文章认为......
内容摘要：电影《喜福会》讲述了四对母女的故事。每个故事都是以母亲一代的悲剧开始，以女儿一代的喜剧结束，其中总有一个明显的疾病表......
摘要：华裔作家谭恩美的代表作《喜福会》围绕四对华裔母女在价值观、婚恋观以及生活细节等方面的矛盾展开，塑造了众多女性形象。本文......
内容摘要：谭恩美作为当代著名的华裔女作家，其作品受到了国内外学术界的广泛研究。作为一名移民美国的华裔，谭恩美在其作品中对中国的......
摘要：操纵理论由勒菲弗尔提出，主要是从文化角度来看待翻译的，并从赞助人、意识形态和主流诗学等方面论述翻译过程，运用该理论来分析《......
本文以不同时期好莱坞电影对华裔女性形象的塑造为切入点,以史为线,找出不同时期华裔女性形象的特点及其共性。发现虽然不同时期电......
“我感恩生命赋予我的一切，我所经历的所有的过程现在回过头去看，都是我想要的，不需要改变，只需要坚持。” 在接受我的专访之前，俞飞......
《喜福会》是华裔美国女作家谭恩美的处女作,它以文笔婉转细腻而深受广大读者喜爱。文中以接受美学中的沃尔夫冈·伊瑟尔的“召唤......
美籍华裔作家谭恩美用《喜福会》描写了20世纪初期到抗日战争时期,四位来自中国的女性移民,她们身份背景各不相同,却在美国聚首,并......
随着全球化的发展,移民已成为世界性的跨文化现象。移民海外不只是物理空间上的位移,它还是母体文化向异质文化转移的过程,移民从......
谭恩美的出生和生活经历赋予了其创作的独特风格和视角,《喜福会》中的母女关系正是中西文化交流的体现。本文通过引用个人主义和......
美籍华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》在1989年一举成名,成为当年美国四大畅销书之,引起人们高度的评价。本文主要通过分析作品......
摘要 本文从后殖民主义角度，利用萨义德“他者”概念和霍米·巴巴“第三空间”理论，解读《喜福会》中“他者”的身份重建问题，并指出......
谭恩美的《喜福会》能够在美国主流文化市场上争得重要的一席之地,被译成多种语言,成为深受全世界读者喜爱的读物,与作者独特的叙......
【摘要】谭恩美，是当代美国华裔文学史上颇具影响力的一位女作家，其成名作《喜福会》通过描写四对华裔母女间的矛盾与分歧，揭示了两代......
女性主体意识是指女性作为主体在客观世界中的地位、作用和价值的自觉意识。例证在中西方关于女性主体意识存在分歧的背景下,20世......
【摘要】文化取向作为《喜福会》的主题之一，隐匿在诸多的象征意象之中。四位中国移民母亲在生活中常用的汉语和“洋泾浜”英语映射......
摘要 《喜福会》透过母女两代由冲突走向和解的故事之梗，挖掘了文化差异性所蕴含的文化共通性，揭示了“和而不同”对超越国家与民族......
摘要 《接骨师之女》用文字的方式描写了在巨大社会背景差异下，母亲与女儿激烈的心灵碰撞。它将这种碰撞所带来的伤害展现得淋漓尽......
自美国华裔作家谭恩美的第一部小说《喜福会》出版以来,引起了国内外不少学者的关注,并从不同的角度对该作品进行研究,成果丰富,观......
摘 要：谭恩美是华裔美国著名女作家，母女关系是她主要关注的主题之。本文旨在运用大母神和回头浪子两个原型对宝姨和茹灵、茹灵和露......
我妈忽然想写回忆录。这事说过很多次，不过这回看来是真的，因为一周之后，她已经写了厚厚的一摞稿纸。还说，别告诉你哥啊，不一定写什么样......
自古以来，中西方文化便是在冲突与融合中相辅相成，各取所需。不同背景下的四对母女，在面对亲情，爱情和友情时，她们迷茫过，追求过，失去过，也......
运用维特根斯坦(Verschueren,1999)的顺应性理论对《喜福会》中的汉语语码转换现象,从对语言现实、社会规约和心理动机的顺应三个......
【摘要】《喜福会》对4对在中美文化背景下成长的华裔母女关系进行了刻画，该文在跨文化交际中，从文化遗产角度对母女关系、中美文化......
家庭是个不断转变的动物。 随着子女及家庭成员的成长，家庭也跟着成长。3岁的孩子乖乖地让母亲牵着手过马路，6岁的孩子开始要......
《喜福会》中母亲对女儿的教育方式完美的诠释了传统东方父母的教育观念,本文作者谭恩美通过描述四对父母间的代沟和隔阂冲突,再到......
记得是初中三年级的春天，我第一次看电影《喜福会》，窗外正好是明媚的阳光。电影中的演员基本上都是华裔的。里面的俞飞鸿、邬君梅是......
随着经济和社会的发展，英语文化作为目的语文化已经受到了普遍的重视，许多中国的英语学习者在谈论西方的“圣诞节”、“情人节”或是......
文学作品具有鲜明的时代特征,不仅反映的是时代生活面貌,更指导着人们后续生活和工作.以英美文学作品《喜福会》为例,对其内容、创......
谭恩美的《喜福会》和桑德拉·希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》均描绘了美国社会中族裔女性们艰辛的成长历程.她们从天真无知、苦......
《喜福会》是谭恩美的著名代表小说,此作品讲述了解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折以及她们与在美国出生的女儿之......
