本文的研究对象是现代汉日语中的被动句,　　 全文除绪论和结语外,正文共分五章。　　 绪论部分,主要介绍前人相关的研究内容及其成果和本文的研究目的及方法。　　 第一章,介绍前人关于日语被动句的研究成果:从日语被动句的意义特点、形态特点、句法特点等角度进行阐述。　　 第二章,介绍前人关于汉语被动句的研究成果:从汉语被动句的意义特点、形态特点、句法特点等角度进行阐述。　　 第三章,我们将分析日语、汉语被动句的对应不对应。可分为三类:日中语都表被动句的情况;日语表被动句的情况:汉语表被动句的情况　　 第四章,我们根据第三章的分类,再进一步考察两个语言的被动句成立的情况,我们从名词、动词、句子等全面角度来考虑被动句成立的制约因素。　　 第五章,我们指出在对日汉语教学方面,教汉语被动句的时候,会引起什么样问题。以及提出教学方案。　　 结语部分,总结以上讨论的主要内容,并指出本文研究的主要成果,以及不足之处。