中文民事判决书中模糊限制语的语境顺应研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:leisiyue520zh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言的一个重要特征,模糊性普遍存在于人类交际之中。而作为模糊性的一个实现形式---模糊限制语于1972年由Lakoff首次提出。很快,模糊限制语受到国内外各个领域的研究学者的广泛青睐。虽然对于模糊限制语的研究范围广,但对民事判决书中模糊限制语的顺应性分析还极为少见。本文以顺应论为基础研究中文民事判决书中的模糊限制语,进而探究本文的三个研究问题。1.模糊限制语在中文民事判决书中是如何分布的?2.模糊限制语是如何顺应三种不同的世界的?3.在中文民事判决书中模糊限制语有哪些语用功能?大多数人都认为民事判决书应该尽可能的精确。但在分析和研究后发现,民事判决书中确实有模糊限制语的存在,并且发挥重要作用。但在这一方面,研究较少。本文随机从中国裁判文书网中摘取八篇四种类型的民事判决书。主要关于合同纠纷,离婚纠纷,财产纠纷和交通事故。文中采用定量分析和定性分析两种方法辨别,分类,统计民事判决书中的模糊限制语,然后分析其分布情况。由此,本文第一个研究问题迎刃而解。通常来说,民事判决书会采用正式,严肃的语言。但模糊限制语的经常使用也会使判决书更加精准有力。因此,本研究以Verschueren的顺应论为理论框架分析和论述中文民事判决书中的模糊限制语。顺应论认为,在使用语言时人们总是有意无意地作出语言选择。关于模糊限制语的本研究不仅阐明了中文民事判决书中模糊限制语的存在,而且详尽地阐释了他们是如何顺应物理世界,社会世界和精神世界的。此外,还着重介绍了模糊限制语的语用功能。不仅帮助维护民事判决书的客观性,精准性和恰当性,还增强判决者的威望,权利和可信赖性。因此,民事判决书中模糊限制语的恰当使用会大有裨益。本文对于中文民事判决书中模糊限制语的深入研究对模糊限制语的研究意义重大。有助于人们了解模糊限制语和中文民事判决书。而且,还丰富了模糊限制语和模糊语言的研究。
其他文献
本文从布迪厄的资本、惯习和场域理论视角出发,通过参与观察及深度访谈的方法分析了口译学习者从获得该身份到作为口译学习者这个过程中资本的积累与转化,以及惯习的形成与改
<正>代位求偿权,是指保险人享有的、代位行使被保险人对造成保险标的损害负有赔偿责任的第三人的求偿权利。保险代位求偿制度是普通法代位权制度与保险理赔制度相结合的产物
随着油气勘探开发程度的不断深入,裂缝性油气藏将在世界范围内的油气勘探与开发中占据越来越重要的地位。裂缝性储层介质的等效介质模型建立了地震数据与储层特征的联系。传统
大学生是社会主义事业的建设者和接班人,是国家和民族的希望,高校思想政治教育肩负着培养综合性高素质人才、促进大学生全面发展的重要使命。高校思想政治教育有效性是高校思想
语言对人类的必要性是不容置疑的。在语言诸多的功能之中,最首要的是其作为在人类社会中的交际工具,从而建立、维系甚至改变人际关系的功能。如果说,语言构建世界种种说法在
在汉藏翻译事业迅速发展的今天,出现了许多优秀外文文学作品的藏译本。当然,不同的译者译出的每一部作品都有其特点。本文以《雪国》藏译本为译例,从词汇、句子、内容的再现
本文以母语为马达加斯加语的汉语学习者作为研究对象,考察他们习得汉语结构助词“的”“得”“地”时的偏误情况,并进而探讨合理的教学方法和模式。本文将学生的汉语水平分级
高超声速边界层转捩直接影响飞行器表面的摩擦系数与热流分布,对于高超声速飞行器的气动布局以及热防护设计至关重要。尽管高超声速边界层层/湍流转捩的相关研究已经开展长达
运用新型感应加热工艺,通过固-液-固相复合法制备铜/铝复合材料。分析了不同成分结合层的电阻率及结合层厚度与铜铝复合材料热电性能间的关系。实验中用氙灯导热仪DXF200对Cu
在古希腊历史进程中,宗教活动发挥着至关重要的作用。家庭祭祀即是古希腊宗教的一个重要表现形式。古希腊的家庭祭祀对我们了解古希腊人的生活方式、生活习俗以及古希腊文明的