二语违实结构加工中的语境制约研究

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsd988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对中国英语学习者在加工违实结构时是否受到语境制约影响进行了实证研究。实验借助E-prime2.0编程,采用自定步速阅读,以中国中级、高级两个水平阶段共68名学生为实验对象,采用句子判断法对中国英语学习者在事实语境和违实语境下加工违实结构开展了实证研究。并借助SPSS23.0对实验结果进行了数据分析。最后,文章基于语境制约理论,以及违实世界的多层面,对实验结果进行了讨论。语境制约理论认为语境会影响甚至制约加工(Schwanenflugel,1991)。因此,从理论上讲,人们在阅读理解过程中,语境通过对人们的思维进行干扰制约,进而影响整个句子或语篇的理解加工。此外,近年来国外众多研究发现,违实句的双重语义能够在语境中在线表征。充足的语境信息能够消解违实句中事实语义或违实语义的干扰,促进其理解加工。在与前文语境一致的情况下,违实句的加工难度降低,阅读时间缩短。然而,在适应违实语义表征之前,读者还是根据现实世界里的知识对其进行加工的,因此在加工与现实世界冲突的推论时都会出现早期加工困难。但是,以上结论的研究对象大部分都为一语母语者,二语(中国英语)学习者在语境中加工违实结构是否能够产生同样的效果还未可知。在国外学者的实证研究基础上,本文对中国学生二语习得中违实结构的加工是否受到语境制约的影响进行研究,并用违实世界的多层面对实验结果进行分析与讨论。本文旨在回答以下几个问题:(1)中国英语学习者在加工违实结构时是否受到语境制约的影响?(2)不同水平的中国英语学习者在加工违实结构时受到的语境制约影响是否不同?(3)中国英语学习者加工不同的违实结构受到的语境制约影响是否不同?本次研究主要有以下几个发现:(1)中国英语学习者在加工违实结构时受到了语境制约的影响,但在适应前文语境之前,中国英语学习者仍然是根据现实世界里的知识快速做出判断的。(2)不同水平的中国英语学习者在加工违实结构时受到的语境制约影响不同,中级组受到的语境制约影响强于高级组。(3)中国英语学习者加工不同的违实结构受到的语境制约影响不同,加工非条件句时受到的语境制约影响强于加工条件句。本次实验的三点发现整体与一语习得加工中的研究结果相同。但是,中国英语学习者加工违实结构的正确率在事实语境下高于违实语境,而反应时却无显著性差异,这一点与一语违实结构加工略有不同。本文在语境制约理论下,结合违实世界的多层面对以上发现进行解释。认为尽管存在前文语境,中国英语学习者在加工违实结构时仍然是根据现实世界里的知识作出判断的。事实语境和违实语境对中国英语学习者产生的制约影响不同,事实语境与人们的现实生活环境通达程度高,有利于中国英语学习者对违实结构的理解加工。然而,当违实语境激活了中国英语学习者的违实思维后,中国英语学习者建立双重语义表征,即两个独立的“事实”表征,加重了中国英语学习者的认知负担,导致阅读时间变长。本文对二语习得中违实结构习得的研究是对国内该方面语境制约研究的实证补充,也是对语境制约理论的验证,希望对二语习得研究以及二语教学提供一些启示。而语境制约理论是否能够解释二语习得中的其他很多现象(如词汇的习得等)、中国英语学习者习得违实结构是否还受其他因素的影响(如虚拟语气的标识等)等问题还有待进一步的研究。
其他文献
目的糖尿病(diabetes mellitus,DM)是一组以慢性的血糖升高为主要表现的代谢性疾病,它是有多样致病原因引起的。最近几年来糖尿病及其并发症发病率也逐年上升,检索国内外的实验
草鱼(Ctenopharyngodon idellus)是我国产量最高的淡水养殖鱼类,为典型的草食性鱼类,能摄食水葫芦(Eichhornia crassipes),由于水葫芦干物质中纤维素含量高,草鱼摄食后排出大
随着人工智能在近几年的快速发展,人机交互成为计算机领域一个热门的研究方向。人机交互一方面要解决准确识别与快速回应的问题,另一方面也要不断提高机器的理解水平,完善机器对语音和文字的相关处理就是提高理解水平的关键之一。本文依据语音的特点,提出了一种构建特定特征集的多层网络算法来识别语音情感,同时提出了文本的结合策略识别网络来判断文本是否含有敏感信息,这两种针对语音和文本的识别方法所用到的主要理论为随机
相较于传统网络的封闭性和复杂性,软件定义网络(Software Defined Networking,SDN)实现了网络数据平面和控制平面相分离,并提供了灵活的网络可编程能力,成为了目前发展最为迅速的未来网络发展方向之一,近年来受到了广泛关注。OpenFlow是基于“流”的概念设计的SDN南向接口协议,SDN控制器可以根据“流”特性使用OpenFlow协议对数据平面的交换机进行策略部署。然而,由于
洪涝灾害是世界上最频发的自然灾害之一,且随着人类社会的发展,很多洪泛区逐渐成为了人口稠密、经济发达的区域,这些区域一旦发生洪水灾害,会对人类的财产及生命安全造成很大
偶联水生光合作用的碳酸盐岩风化碳汇学说(Coupled Carbonate Weathering,CCW)证明了岩溶水生系统中水-岩-气-生的相互作用,其关键机制是水生光合生物利用溶解无机碳(Dissolv
近年来,面对严峻的环境和能源形势,全社会对节能降耗的要求越来越高。使用高效的混合传质设备成为化学企业提高竞争力的重要手段。在以苯二甲酸生产、己二酸生产为代表的过程
随着教育的不断发展和教育水平的不断提升,基础教育在国内的发展也呈现出了不同的形态与问题,随着基础教育改革不断深化,基础教育“管办评”分离改革不断推进,“管办评”分离
背景随着经济的发展及人们生活方式的改变,糖尿病病人数量呈逐渐增多趋势,成为威胁人们健康的慢性非传染性疾病。糖尿病患者因胰岛功能的损伤使其血糖水平持续处于高位,并由
本研究是关于中国学生英语违实结构加工中的句法-语义互动制约的实证研究。本研究采用定量分析方法,同时辅助应用了心理学软件E-prime2.0下的移动窗口遮蔽范式呈现实验材料与统计学分析软件SPSS20.0对实验数据进行统计工作。本研究把英语违实结构分为if显性类、倒装类及含蓄类表述,且将三类句式按语义特征进一步分为透明(transparent)与非透明(non-transparent)两类(Yeh&