美国首脑在中国大学演讲的批评话语分析

被引量 : 3次 | 上传用户:z174433854
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,越来越多的研究关注美国首脑在中国大学进行的演讲。多数研究从人际意义、礼貌原则、文体分析以及隐喻的理论视角探讨美国首脑在中国大学的演讲,极少是从批评话语分析角度进行研究的。事实上,话语中往往包含意识形态和权力关系,其并非是透明的媒介。从这方面讲,运用批评话语分析理论研究美国首脑在中国大学的演讲对揭露话语中隐藏的意识形态和权力关系是很有意义的。基于此,本文运用费尔克劳的话语三维度理论框架以及韩礼德的功能语法对美国首脑在中国大学的演讲进行批评话语分析,旨在发现演讲的语言特征以及这些精心选择的语言形式是如何加强美国首脑演讲的言语之力,使之内容更加充实紧凑、语言更富感染力。此外,社会历史背景对话语产出有何影响以及话语中隐藏的意识形态和权力关系也将会被一一分析。本文采用定性研究和定量研究相结合的方法,取得如下研究成果:1)本文共选取11篇样本,在描述阶段,从实现概念功能、人际功能以及语篇功能的角度分析总结了演讲的语言特征。在概念功能方面,美国首脑在演讲中使用不同的及物性过程并且不同过程比例分布具有鲜明特点。关系过程,物质过程和心理过程是被广泛使用的三种过程。关系过程的使用可以更好体现事物之间的关系,使逻辑清晰。物质过程和心理过程的使用可以使内容充实并煽情。在演讲中,一些词汇被反复提及,体现美国首脑反复强调的内容。这些内容往往是演讲的重点。大量名物化和被动化的使用,保持了话语的客观性,使其听起来更加委婉、平和。在人际功能方面,不同值的情态动词取得不同表达效果。美国首脑使用大量第一人称代词使得演讲听起来更加亲切、友好。此外,演讲中运用大量修辞手法,体现了首脑们演讲的造诣,更使演讲生动形象。在语篇功能方面,有标记主位的运用使诸如时间、地点、人物、环境等相关信息得以被强调,使人记忆深刻。不同连接词的运用使上下文更加连贯,演讲思路缜密。2)在阐释阶段,美国首脑们运用概念功能,主要是通过对词汇、及物性和转换的使用,来对具体事件进行还原和描述,从而在听众心目中构建起一幅幅生灵活现的画面,使之了解演讲的主要内容。此外,美国首脑在演讲时拥有不同的主体身份,扮演不同的角色。他们既是美国官员,具有独一无二的权威,又是美国公民,秉承并宣扬美国的核心价值观,同时还扮演学生们的良师益友,以近乎真诚的口吻教诲学生。首脑们运用不同人称代词,游刃于不同的角色中,且每次角色的转换也都达到了理想的效果,成功实现了人际功能,使演讲更富有说服力、感染力。而话语及其隐藏其中的意识形态和权力关系也就被顺利地消费和传播。3)在解释阶段,美国首脑在中国大学进行的演讲是产生于特殊的社会历史背景下。在新的世界政治经济格局下,中国的崛起使得美国首脑既为之赞叹又为之惊讶。中国的迅猛发展,使之成为世界一颗新星。美国首脑在认同中国发展的同时,也希望与中国在不同领域建立战略合作伙伴关系,促进美国经济发展。尽管如此,演讲中仍存在权力关系和意识形态。就权力关系而言,美国首脑仍是高高在上,其独特的官员身份以及作为演讲者的有力条件使涉世未深的中国大学生处于被动位置。演讲事件中讲话者与听众处于不平等的地位,听众更易受控制。此外,美国首脑在人权、市场开放等方面对中国仍存有保留态度甚至摆出批评姿态。在提及苏联、朝鲜以及中东时,流露出大量偏见,反映出对这些国家和地区长时间的偏见。从理论角度看,本文从批评话语分析视角对美国首脑在中国的大学的演讲进行分析,具有独特性且富有意义。从实践角度看,本文有助于培养大学生的批评意识以及提高演讲能力。
其他文献
阵列感应成像测井在大量的低电阻率油层测井综合解释中能够有效地确定储集层的含油饱和度 ,定量描述钻井剖面的侵入特性。简要地说明了国内最新研制的MIT型阵列感应成像测井
作为新一代信息技术驱动的城市类型,智慧城市是未来城市发展的必然趋势。尽管我国政府、企业和学术界已经意识到了智慧城市建设的战略意义,但对于智慧城市建设将面临的社会风险
目的了解中药脑心清片对服用奥氮平的精神分裂症患者自测健康的影响。方法采用自测健康量表(SRHMS)对2014年10月1日至2016年4月30日期间在广州市民政局精神病院住院3个月以上、
目的:在我国肝癌是常见恶性肿瘤之一,死亡率一直居高不下,肿瘤的快速生长和早期易侵袭转移是造成其术后易复发,预后差的主要原因。肿瘤细胞侵袭转移是一个包括了多个步骤的复杂过
批评话语分析(简称CDA)是话语分析的重要分支,主要研究语言、权利和意识形态之间的关系。作为一种语篇分析方法,它以韩礼德的系统功能语法为其分析工具,分析对象囊括文学和非文学
消费者与经营者之间法律利益的衡平的参照标准之一是消费者保护的模式,我国立法对于消费者权益的保护模式属于“跷板平衡”模式。但是,在网络赊购中,使用这种单一的、僵化的
近十年以来,我国在航天技术方面取得了许多的突破与进展。伴随着我国航天技术发展而来的则是星载有效载荷数量的不断增加,以及遥感图像数据量的日益庞大,因此下传数据量变得异常
本研究探讨汉语环境下英语动词-ing形式的磨蚀,具体表现在中国非英语专业本专科大学毕业生相关语言技能的减退情况上。研究试图回答以下问题:(1)英语动词-ing形式作为相对较早习
语言磨蚀(Language attrition),简称语蚀,指双语或多语使用者由于某种语言使用的减少或停止,其运用该语言的能力随时间的推移而逐渐减退。本文从三个点切入研究高级英语学习者的汉
在Swain“输出假设”理论和Long“意义协商”概念的基础上,很多实证研究已经研究了语言输出和互动协商对二语发展的积极作用。然而,少有研究关注学习者协商活动对语言输出,特别