随着我国城市化进程的推进和人民生活水平的提高，人们对生活质量和环境品质的要求不断提升，对城市景观与空间环境提出了更高的要求。在这种大趋势下我国的许多城市也都纷纷提出自身的城市发展计划，组织各方面的专家对各自的城市自然人文资源，做有系统的调研整理，再根据城市的性质、规模和特点来建立适合本地的而且具有地方特色的城市空间环境和城市景观，以此来满足都市人对城市环境的需求，增进人与人之间的关爱，强化城市居民之间的认同感。 本文以此思路作为出发点，分别从中国古典私家园林和现代城市景观的发展演变、古典私家园林的环境哲学观念与环境设计理念以及古典园林意境的创造对现代城市景观设计的影响等几方面进行论述，用现代人的审美意识去剖析中国古典私家园林丰富的内涵，使之能够对现代景观设计的思想和实践起到借鉴和指导作用，并试图使传统文化在现代的设计意识中得到发展与延续。同时，努力寻找中国古典私家园林和现代城市景观设计本质上的内在联系与设计上的结合点，为中国现代景观设计寻找一条切实可行的途径，这就是本文的现实意义。