论文部分内容阅读
人际功能是三大元功能的重要组成之一,指的是讲话者运用语言参加社会活动的功能。语言在不同的语言环境中能实现不同的人际功能。政治演讲是受政治环境影响的一种特殊语言工具,是领导者在特定的环境中,用口头语言和相应的肢体语言,对国内外政治事务,公开向公众传递政治信息,阐明政治看法及意见,宣扬政治主张的一种演讲。其中,演说和辩论是政治宣传的有效武器,从广义上来说,人人都需要演讲和辩论,演讲是初级的辩论,论辩是高级的演讲。因此,人际功能在政治辩论中能得到集中体现。2016年特朗普与希拉里的总统大选电视辩论分为三场,每场90分钟,其中第二场的辩论在华盛顿大学举行,辩论形式为市民会议式。 本文以韩礼德的人际功能为理论框架,从语气,情态及人称代词三方面对2016年特朗普和希拉里的第二场电视辩论文本进行分析,旨在探索两位候选人是如何在辩论中通过语气,情态和人称代词实现其人际功能,并试图找到两者在表达人际功能方面的异同。 通过一定的数据整理与分析,研究结果如下:1)陈述句是传递辩论信息的最重要载体,在该辩论文本中使用最多,其使用有助于辩论者更好的展开话题,把控全场。其中,特朗普的陈述句用词更加谦虚、保守,希拉里用词则更为绝对。同时,特朗普的疑问句使用频率高于希拉里。2)情态操作词是情态化和意态化最主要的实现方式。特朗普和希拉里都倾向于使用中情态量值词语。除此之外,特朗普使用更多高情态量值词语,希拉里使用更多低情态量值词语。该辩论文本中显性主观占主要地位,其中"I think"是两位候选人最喜爱的隐喻表达形式。3)两位候选人在人称使用分布频率上具有一致性,第一人称使用频率最高,第二人称使用频率最低,第三人称的使用增强了辩论者所举例子的客观性。 总而言之,本研究表明不同的辩论者通过语气,情态及人称代词资源实现不同的人际功能,特朗普的辩论更为强劲有力,富有攻击性,而希拉里则稍加委婉,说服力有所欠缺,相比之下,特朗普的人际功能实现方式更为成熟且具说服力。同时,运用人际功能理论分析辩论文本具有较好的可行性及实用性。