论文部分内容阅读
本研究依据国家、自治区、地州各级维吾尔语文传媒机构的发展现状,行政主管部门政策制定、实施情况以及新疆高校维吾尔族学者、传媒领域专家的深度访谈材料;调查维吾尔语文在传媒领域的使用现状;研究维吾尔语文媒体传播效果与受众社会特征之间的关系;分析影响维吾尔语文在传媒领域使用情况的因素。调查结果显示,维吾尔族受众选择维吾尔语文媒体的比例最高,传统媒体中接触频率最高的是电视和广播;维吾尔语文新媒体影响日益扩大,接触频率与受众受教育程度呈正比,与年龄成反比。随着东风工程、西新工程、村村通工程等文化惠民工程的深入开展,维吾尔语文在各类媒体中的使用范围,传播内容以及时效性均有所改善。广播形成了从中央到自治区及其各地州、市县、乡镇的完整体系。电视作为主流媒体,发展迅速,已成为维吾尔族群众日常生活重要的信息渠道。报刊图书纸质媒体,种类和发行量增加,原创和翻译类作品日益丰富。网络新媒体快速发展,影响力快速提升。维吾尔语文传媒在发展过程中仍然存在不足,主要表现为,反映维吾尔族本土生活题材的影视剧作品匮乏;优秀的维吾尔文期刊作品没有真正“走出去”;官方网站中少数民族语言使用不充分,没有发挥主流媒体的宣传作用;高水平翻译人才短缺,翻译队伍出现断层;维吾尔语在其他公共领域的使用尚不充分等方面。结合上述调查,笔者从促进维吾尔语文媒体发展,进一步发展我国少数民族文化事业的角度,提出相关建议:首先,应增加文化、综艺类节目内容。维吾尔族受众对文化、综艺类信息具有一定的倾向性,新疆维吾尔语主流媒体应该增加反映风俗特色、具有民族文化内涵的文化、综艺类节目;其次,增加民族自办节目,促进节目创新,自办节目的信息内容应有所偏重,倾向于维吾尔族受众关注的信息内容,其中包括民族信息和本地信息等,自办节目应带有本民族的特点,有利于维吾尔族受众对新疆维吾尔语文主流媒体接受和依赖;第三,加强维吾尔文官方网站建设,在完善服务群众的基础上,丰富栏目内容,增加互动平台,互动平台不仅有论坛形式,还应加强对政府信箱建设的重视。