中美主流报纸中“中国梦”报道的批评性话语分析

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nastar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性话语分析产生于20世纪70年代末,其目的是揭示语篇中隐藏的意识形态。批评性话语分析被广泛应用于各类语篇的分析中,其中公众语篇如新闻报道是其重要的分析对象。新闻因其及时性及广泛性,成为人们获取信息的重要途径,同时它也在一定程度上影响着人们对事物的看法和态度。因此,对新闻语篇,尤其是对时事新闻语篇进行批评性分析,挖掘其隐含的意识形态,具有重要意义。2012年,习近平提出了“中国梦”这一重要思想,这成为了当今世界的热门时事之一。中国梦的提出与发展吸引着世界各国报纸的目光,尤其是中美主流报纸。因此本文选取20篇关于“中国梦”的新闻报道进行分析,其中10篇来自中国主流报纸《中国日报》及《环球时报》,10篇来自美国主流报纸《纽约时报》及《华盛顿邮报》。本文利用费尔克劳的三维分析法及韩礼德的系统功能语法,在文本描述、话语实践阐释以及社会文化实践解释三个方面进行分析。在文本描述层面,本文利用词汇选择、及物性系统及情态系统对报道进行了对比性分析;在话语实践阐释层面,本文主要从新闻来源和报道模式出发,分析其互文性;在社会实践解释层面,本文通过分析机构环境和社会文化环境,揭示新闻语篇中隐含的意识形态。通过对所选语料的分析,本文得出结论:尽管中美两国报纸在词汇选择、及物性、情态及互文性的使用上有一定的相似性,但两国报纸呈现的“中国梦”形象存在着很大的差异,这就说明新闻报道并不是其声称的那样中立、客观。中国报纸主要强调“中国梦”的意义、潜力以及独特性,塑造了一个正面负责任的大国形象;而美国报纸则关注实现“中国梦”过程中存在的问题,并且强调中国梦诠释了中国称霸世界野心,塑造了一个专制强权的中国形象。本研究的理论意义在于为中国梦的研究提供了新的角度并且丰富了批评性话语分析的应用研究。其实践意义在于能够提高新闻读者批评性阅读意识,同时为各高校在开展“中国梦”主题教育中帮助大学生厘清外国媒体的报道以及为中国媒体针对外国媒体对中国的歪曲报道进行积极回应并提升中国形象提供一些启示。
其他文献
结合PixelGrid软件应用,分析了异轨立体卫星影像区域网平差原理。在稀少控制点情况下,针对大范围高分辨率立体卫星遥感影像的区域网平差处理,提出了5种解决方案,并进行了实验分析,得出明确的结论。
针对黄登、大华桥水电站砂石加工系统出现的中石产能不足的问题,通过采取降低反击破设备转速,调整大石、中石筛分比例等改造措施,提高了物料的利用率,解决了中碎料仓补料的问
<正>日前教育部印发了《中小学幼儿园应急疏散演练指南》(以下简称《指南》),这是对广大中小学幼儿园如何应对突发事件和自然灾害的及时、具体的指导,也充分体现了教育以人为
随着全球化进程的进一步加深,以及国家领导人对传统中医药的重视与推广,我国传统中医药的跨文化传播迎来了新的机遇和挑战。传统中医药作为中华文明的一份瑰宝,早在两汉时期
基于航海无线电指向标的GPS信标差分系统可为水运用户提供高精度、高可靠性、全天候的免费定位助航服务。但由于依赖美国GPS系统,具有一定的局限性。本文提出了一种基于北斗/
提出了一种基于双树复数小波变换的特征点数字水印算法。对图像做三级双树复数小波变换,用F rstner算子提取图像低频子带中的特征点,根据复数小波变换的系数特点,通过修改相应的高频系数来实现水印信息的调制嵌入,提取水印信息的同时能够近无损恢复原始载体图像。算法兼顾了水印的鲁棒性和不可见性,能够有效抵抗剪切、平移、旋转等几何攻击,对线性拉伸、低通滤波等攻击也具有一定的鲁棒性。
通过对读者借阅数据的整理归纳,分析了读者的借阅行为,并对图书馆管理工作提出了几点改进意见。
<正>~~
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的观察连续性护理干预在首发脑卒中患者家庭康复中的应用效果。方法采用随机数字表法将98例首发脑卒中患者随机分为两组,每组49例。对照组给予常规护理及出院随访护理干预