国内外许多学者对人际隐喻及礼貌分别进行了广泛的研究,但对人际隐喻与礼貌二者之间的关系研究的很少.为此,该论文结合前人对系统功能语法以及礼貌的研究,以Halliday和其他学者的人际隐喻理论及Leech、Brown和Levinson的礼貌理论为理论框架,围绕人际语法隐喻在人们日常交际中是如何实现礼貌、达到交际的目的来进行探讨,充分论证了人际隐喻是交际中实现礼貌的不可或缺的组成部分,从而发展了前人的研究,补充了语法隐喻,丰富了礼貌理论.全文分五章进行了论述,具体内容如下:第一章阐述了人际隐喻与礼貌的概念,并且指出该论文的研究目的以及论文的框架.第二章首先主要回顾了国内外对语法隐喻的研究成果,分析了人际隐喻在言语交际中的功能、作用.然后阐述了与该文相关的礼貌理论,如;Leech的礼貌原则和礼貌级别,Brown和Levinson的"面子"理论.第三章探讨了人际隐喻与礼貌的关系.首先陈述一致式及非一致式.然后以Halliday的人际隐喻为理论基础,并根据Leech、Brown和Levinson的礼貌理论,从系统功能语法理论的观点总结出礼貌在言语交际中又可分为隐喻性礼貌和一致式礼貌.第四章探讨了隐喻性礼貌.隐喻性礼貌可分为情态礼貌、语气礼貌、语气-情态礼貌.对情态礼貌主要从情态的类型、情态动词的过去式、情态词的数量、情态值的主客观倾向等方面对礼貌实现加以论述.语气隐喻体现的是言语功能的变异.一种语气同时体现了两种或多种言语功能.语气隐喻实现的是语气礼貌.语气-情态礼貌在言语交际中通过语气与情态的双重作用来达到交际目的.最后一章总结全文并且指出,这篇论文是运用Halliday的语法隐喻理论来阐述人际隐喻实现礼貌的一个初步理论研究,许多问题有待进一步探讨.