国家乡村振兴局正式挂牌成立,标志着我国的乡村振兴战略发展到了新阶段。新农村生态建设和休闲农业、民宿经济、乡村旅游等农村特色产业也将得到极大的政策鼓励,传统村落的建设更将实现跨越式发展。传统村落作为农耕文明的载体,在传承历史文脉和展现地域文化方面具有重要的意义。胶东沿海传统村落不仅具有丰富的自然资源和历史文化内涵,其传统建筑和院落格局保留也相对完整,具有较高的研究价值。但是在近几年开发的过程中出现村落地域特色缺失、同质化严重、村落文脉断裂等问题,其中的街巷系统不仅联系着村落空间布局,还决定着村落的建筑风貌,是居民归属感的重要依托,也是邻里关系的重要介质。因此本文以地域文化研究为切入点,通过对对院夼村地理区位、地形地貌、气候特征等自然因素和院落布局、街巷风貌、建筑空间、非遗文化等人文因素这两方面调研,分析总结出村落在街巷风貌、建筑营造、风土人情等方面的研究价值和意义。首先通过对国内外研究现状的分析和典型案例的剖析,总结当前对传统村落街巷修复保护的策略和方法。其次重点对院夼村街巷的平面布局、空间形态、街巷界面处理、街巷节点等方面进行分析,阐明了胶东沿海传统村落独具海洋特色的街巷风貌。然后通过对院夼村现存街巷进行实地调研分析,将街巷按保护完整程度划分为保存完好的原质型、新旧共存的并质型、以及完全没有乡土特质的新质型。结合当前居民的需求,对以上类型的街巷制定出相应的保护修复方案。本着以人为本、营造氛围、突出特色的原则对原质型街巷采取整体保护为主,延续传统特色文化,修旧如故的保护策略;对新旧并存的并质型街巷实行强化内涵建设,提炼文化元素进行开发设计的策略;对街巷更新发展中特色不明显的新质型街区采取提升居民生活品质,坚持问题导向的深挖地域文化提升传统村落品味的策略。最后坚持问题导向的原则,在整个村落空间街巷风貌的重塑中,以院夼村中心大街街巷空间结构为重点,对街道上的村民活动中心、特色老宅等重点区域进行功能重塑,实现各个节点的功能互补,在空间上形成相呼应的聚集关系,打造以中心大街向周围街巷辐射的文化核心,以街巷空间和建筑风貌充分彰显院夼村的地域特色,为传统村落注入新的活力。本文通过对胶东传统村落街巷的地域文化在地性保护的研究,以期人们以更加全面的视角来解读街巷空间的更新模式,为以后本地区传统村落街巷营造提供设计思路和实质性参考。