汉字是世界上最古老的文字之一。它不仅凝聚着中华民族的文化和文明，而且对亚洲其他国家也有着广泛而深刻的影响。日本古代并没有自己的文字，由于地理条件的原因，汉字通过朝鲜从中国传入了日本，后来日本在此基础上创造出了假名。可见，中国和日本的文字是具有极其密切的关系的。而随着社会的发展，汉字的庞大体系和使用的不规范化越来越成为社会进步的障碍，国家要快速发展，要实现现代化，就要普及教育，提高国民整体的素质。 普及教育的过程中时时会伴随着文字改革的进行，这是进入20世纪以来，中日两国都面临的课题。文字改革主要是拼音化、汉字使用限制和汉字简化合并三个方面，以及以此为基础发展起来的中国的标准语和日本共通语。 本文以中日两国的文字改革政策为研究对象，主要以对现有资料的搜集整理为主，通过文字政策的对比研究的阐述，来粗略总结两国文字政策的异同点。进而，揭示其成败，以展望未来文字改革的发展道路。在研究的过程中，以时间顺序的纵向研究为主，内部辅以各种运动及政策的横向研究。在古代部分，除了由中央统一进行的文字改革外，也会交织着文字的发展变迁史。而在近现代部分，选取的时间分别为两国文字开始现代化的时间，即中国的“五四” 运动和日本的明治维新。