英语专业教师中介语词汇石化现象的心理和认知分析

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cngaofeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着外语学习研究的深入,越来越多的人认识到外语学习者学习到的并不是真正的目标语,而是中介语。中介语是处于母语和目标语之间的一个语言系统,一般来讲,外语学习者的语言水平是一个不断从母语向目标语过渡的过程,而中介语系统就是他们必须经过的一个阶段。正常来说,随着学习的深入,学习者所操的语言应该越来越接近目标语,可是几乎没有任何外语学习者能够达到本族人使用本族语的水平,这是因为出现了石化现象。石化现象是指在外语学习或者二语习得中出现的不正确或不恰当的语言特征永久性地成为一个人说或写一种语言的方式。或者也可将这种现象称为固化,即指将某种语言形式固定成为常用的形式。本文首先概述了国内外对于中介语石化现象的研究情况,应用了二语习得中的石化概念,以及认知和心理两方面的理论,并以Selinker和Zhaohong Han的石化研究为基础对石化现象进行进一步的探讨和分析。本文将重点放在中介语词汇石化现象上的成因上,特别针对英语专业教师表现出来的中介语词汇石化现象的原因进行分析。作为高阶外语习得者的英语专业教师同样存在不同程度的石化现象,这不仅影响了他们语言能力的进一步提高,同时也对学生产生了一定的影响。本文通过认知和心理两个方面的分析,更加深刻地剖析中介语词汇石化现象的成因,以帮助英语专业教师尽可能地避免中介语词汇石化的发生。在提高自身中介语水平的基础上,进而能够促进学生中介语的水平。   本文采取了观察法,问卷调查和访谈三种方法对英语专业教师的词汇发展及石化现象进行了观察,从母语负迁移,训练迁移,习得策略,交际策略,过分概括化,学习动机,态度,年龄,性格,有效输入和反馈几个方面对所采集的数据进行了分析,从中得到产生石化现象的可能原因。   通过分析,我们可以看到,对于广大的英语学习者来说,石化现象是不可避免的。而作为教学主导的教师在避免总结词汇发生石化的同时,也要考虑如何使这个问题在学生身上也能得到解决。
其他文献
冬春季节果树进入休眠期后,除了树干腐烂病正进入发病盛期,大部分害虫和病原菌已停止为害进入越冬状态,但并未离开果树和果园,它们以幼虫、蛹、茧和卵分别在枯枝、落叶、病芽、土壤和树干的粗皮、裂缝中越冬.在早春开展果树病虫害的清园防治,简便易行,可最大限度地减少害虫、病原菌基数,减轻病虫发生为害程度,明显减少农药使用量和防治次数,达到事半功倍的作用。
而今,各单位各部门在先进性教育活动中,把为群众办实事办好事,作为衡量先进性教育活动所取得成果的尺度。不过,对实事办得实不实,好事办得好不好,不能以领导个人说了算,而要
日前,卫生部党组书记、部长高强在中国卫生思想政治工作促进会第一届常务理事会上要求,全国卫生系统要积极响应胡锦涛总书记的号召,迅速掀起向华益慰同志学习的热潮,加强医德
前言:国密算法作为现代行业核心领域通用的密码算法,为进一步提升密码算法的可控性能,工作人员采用实时数据加密处理的方法,有效降低信息传输风险,增强数据信息的安全性.本文
期刊
会话含义在交际过程中往往起着决定成败的作用,它又具有极其复杂的特性,所以一直是语用学的研究热点。本论文的目的在于研究人们在语用推理中是如何运用心理模型这种认知工具来
本文通过对荣华二采区10
本文通过对荣华二采区10
为确保《中国儿童发展规划纲要(2003-2010)》以及《提高出生人口素质、减少出生缺陷和残疾行动计划(2002-2010)》目标实现,南平市在国家级、省级监测点的基础上扩大样本量,制
共产党员的先进性是具体的而不是抽象的,具有鲜明的实践品格。党员领导干部在工作中居于决策、指挥的地位,必须努力提高认识世界、领导发展、促进和谐和自我改造的本领,把共