随着电子技术的普及和信息的迅速传播,建筑室内设计出现了国际化、全球化及同一化的倾向,与此同时引起了传统、地域性特色的不断丧失。在追求物资和功能价值的同时,造成了精神文化价值的忽视。因此,我们要学习传统,古为今用,发前人所未发,想前人所未想,让传统之精华在现代设计中得到升华。 本文通过例证法和归纳法结合大量成功案例对中国传统文化和中国传统建筑室内文化进行全面深入的分析和归纳,从中分析、归纳、总结出中国传统建筑室内文化的精髓以及在当代中国室内设计中传承传统文化的方式和方法。本文研究表明中国传统文化基本精神表现在自强不息、正道直行、平均平等、求是务实、豁达乐观以及以道制欲等诸多方面;农业文化、封建社会文化、“内圣外王”的伦理政治文化和正统的儒家文化等诸多特征构成了中国传统文化基本特征;儒、道、佛三教作为中国传统文化的三大组成部分,各以其不同的文化特征影响着中国文化;中国传统美学更多地来自艺术创作与欣赏经验的总结,注重内在生命的自由和直觉妙悟式的体验,因此高度重视艺术家的内在心态和精神过程,高度重视其内省和自省的工夫,同时也高度重视艺术世界中现实与超越的关系;中国传统建筑室内设计的审美意境主要体现在自然美、形式美、诗情画意、文化内涵等方面;中国传统室内设计在室内外关系处理、空间尺度、形式与内容、空间环境营造、界面设计、装饰陈列等诸多方面形成了中国特有的风格;中国传统建筑室内色彩受天然材料、建筑结构、意识形态、等级制度和建筑规范的制约,形成了独树一帜的东方风格。通过以上论述分析归纳总结指出中国现代室内设计中传承传统文化的方式和手法。方法包括传统类型的积淀与保留、传统风格的简化与变异、传统元素的整合与综构、传统的形式创新与裂变、传统意境的创造等多种手法。