论文部分内容阅读
“打”是现代汉语中最常用的多义词之一。关于“打”和其搭配“打+X”的研究源远流长。以往研究者们主要从语义学、句法学等角度研究其形式、语义,虽然成果颇多,但主要存在两个问题。第一是单方面关注“形式”或者“意义”的演变,缺乏系统、完整、一致的综合研究;第二是不同的“打+X”结构实际上有不同的语义角色和句法功能,因此需要对其分类研究。历时构式语法提出构式化的研究路径,主张结合语法化和词汇化,从历时角度去研究构式作为“形式意义配对体”的形成和演变,这为研究“打+X”提供了新的契机。鉴于此,本研究基于构式化理论,以“打+X”为个案研究,运用共时与历时相结合的研究方法,结合汉语语料库系统考察其“形式”和“意义”形成和演化的一般规律,尝试回答以下问题:(1)“打+X”构式群的次级构式在构式特点上有什么不同;(2)次级构式之间的关系是怎么产生的;(3)“打”的形式和意义在不同的“打+X”次级构式中发生了怎样的变化?基于这些问题,本文的研究发现:首先,依据汉语短语和复合词的区分,“打+X”构式群可分为“打+X”词汇类构式(如“打脸”)和“打+X”短语类构式(如“打篮球”),现代汉语中“打+X”短语类构式主要为“打+N”短语;“打+X”词汇类构式和“打+X”短语类构式在构式的能产性,图示性和组合性方面均有不同。“打+X”词汇类构式的能产性和图式性比“打+X”短语类构式的能产性和图式性高,而组合性比后者低。第二,“打+X”词汇类构式和“打+X”短语类构式存在衍生关系,“打+X”词汇类构式是“打+X”短语类构式基于经济原则词汇化的结果。现代汉语的“打+X”短语类构式主要是“打+N”结构,基于语言的经济原则,部分“打+N”短语类构式词汇构式化为“打+N”词汇类构式;“打+V”构式伴随汉语双音节化而出现,起初为“打+V”动宾结构,后为了同时满足经济原则和汉语双音节化,词汇化为“打+V”复合词;“打+A”最初为动补结构,伴随着“打”义的虚化出现,后基于语言的经济原则,伴随使用频率的增加,词汇化为“打+A”复合词,收录进词典。第三,“打+X”词汇构式化的过程中伴随着“打”的语法构式化。在“打+X”词汇类构式中,“打”的语法构式化程度高,“打”表“击”的原型词汇意义减弱,其更多承担语法标记的功能,标记整个构式的动词属性;而在“打+X”短语类构式中,“打”的构式化程度低,动词属性强,表与原型词汇意义“击”相关的手部动作。