公平与效率作为一对既紧密联系又相互矛盾的价值理念,常常处于深度的张力之中,在建构简化程序的过程中自然也不例处。文章以公平与效率这一对刑事简易程序的价值取向为切入点,对美国为代表的辩诉交易制度、德国为代表的处罚令,以及近年来日益被我国所关注的恢复性司法等进行剖析,阐明刑事简易程序的设计是可以在公平与效率之间寻求到平衡点---即可以在保障程序最低公平标准的前提下,大力提高诉讼效率,甚至可以通过对社会关系的修复以追求更高层次的和谐。我国自1996年《刑事诉讼法》修改以来,在简易程序和普通程序简化审立法和司法的运作上均取得了一定的成绩,但现行制度还有许多不尽人意的地方。鉴于我国正处于法治发展阶段,域外的法治经验无疑具有十分重要的参考价值,因此,文章从公平与效率两方面入手,结合域外部分国家先进的理念和制度设计,对我国现行刑事简易程序制度的价值缺失作进一步的分析和反思,揭示问题之所在,以便寻求解决的方法。最后,文章结合前述考察,并立足当前中国刑事司法的现状,提出重新整合现行简易程序、设置处罚令程序、刑事和解程序等一些具体的改革构想。