中国大学非英语专业学习者写作错误分析实证研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwp8133
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在第二语言的教与学中起着重要的作用。它可以帮助教师了解学习中大家共有的特点,对促进教师的教学及学生的学习具有重要意义。因此已成为调查研究和描述学习者语言的一项有用的技术。中国学生的英文写作一直以来都为许多英语教师及科研人员所关注,已有的研究表明对学生写作中出现的错误进行研究有助于更好地了解学生语言的发展阶段。虽然对于英语为第二语言学习者的写作错误已有众多研究,但在调查中国学习者写作错误方面的实证研究相对较少,对写作错误的量化研究也很有限,在国内更为少见。为此,本文以错误分析理论为指导,运用SPSS数据分析软件对非英语专业学生英语写作中出现的五类错误进行统计、分析。该研究对象为两个班级的学生,时间跨度为一个半学期左右。根据研究对象的期中和期末考试写作的收集而分别得到了三个样本。研究得出了三个结论:(1)语法、词汇错误和中国式英语是学生书面表达中出现频率最多的三类错误;(2)得分高的学生与得分低的学生的主要差别在于他们作文中出现的中国式英语的频率。(3)经过一个多学期的学习,学习者的错误犯得少了,可是不少错误仍然居高不下。此外,作者还根据研究中出现的“BE”错误进行归类,并推断出一些出现错误的假设。最后,本文对产生这些错误的原因作了分析和讨论,并提出了相应的改进措施。作者希望本文对于语言教师发现和解决中国学习者在外语学习中所碰到的问题有所帮助,并希望本文的一些发现对于以后的语言习得研究有所启发。
其他文献
儿童脓毒症是一种全球性导致病患死亡的重要危重疾病之一,儿童脓毒症发病率较高,危害严重会造成患者重要脏器的功能衰竭与休克反应,目前仍严重威胁着儿童的健康。因此,早期诊
词汇知识是第二语言词汇习得的重要组成部分,也是第二语言习得的基本组成成份。随着二语词汇习得和二语词汇测试研究的不断深入,词汇知识不再被视为单维度的概念,而是一个多
为评价改良的煌绿乳糖胆盐肉汤培养基(简称BGLB)的检测效果。参照ISO/TS11133-2培养基质量控制标准的要求,比较改进后产品HKM BGLB对大肠菌群标准菌株进行测试。改进产品HKM
分析了皖北地区经济增长的概况,依据2000-2009年间皖北地区的生产总值、劳动力数量、R&D资金、R&D人员等相关数据,利用回归分析方法,得出技术创新在皖北经济增长中所起的作用并
目的:探讨四种常用血压计的临床适应证。方法:选择44例正常青年人分别用四种血压计进行血压测量,并对其结果进行比较和分析。结果:在同等条件下腕式电子血压计与其他三种血压计
在对新型冠状病毒肺炎患者治疗中,临床专家推荐达芦那韦可有效抑制新型冠状病毒,但目前其还未在相关指南中予以推荐。本文通过对达芦那韦进行文献综述,以期为治疗新型冠状病
目的研究帕拉米韦及其拟肽类衍生物的大鼠小肠吸收机制,筛选出膜渗透性最大的衍生物。方法采用大鼠在体单向灌流法研究帕拉米韦拟肽类衍生物的小肠吸收,采用高效液相色谱法测
许多研究发现第二语言习得中仅有“可理解性输入”是不够的,所以一些研究者开始对“语言输出”产生了兴趣。同时,大量研究表明,来自语言学习者的“注意”,在语言习得中起着非
自20世纪90年代末,美国公立高等教育显现出私营化的发展趋势。政府的财政紧缩和政治理念是这一趋势的主要动因。对公立高等教育私营化,美国社会存在支持与反对两种意见。公立高
自20世纪80年代以来,在世界范围内掀起了一股教育(学校)重构运动(education/school restructuring movement)。教育重构运动是在新自由主义思想主导下,同时也包含了新保守主义、新管