汉语综合教材中同义同素单双音节动词的考察与分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:bridge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同义同素单双音节动词是一类特殊的同义词,目前学界对这类词的研究集中在词汇本身的差异与学生习得的偏误分析方面,却缺少这类词在教材中的编排情况考察。本文以两套使用广泛的对外汉语综合教材《汉语教程》和《新实用汉语课本》为考察范围,对同义同素单双音节动词进行考察。本文内容主要包含两套教材中同义同素单双音节动词的编排情况、教材中存在的问题以及笔者根据考察与分析结果提出的教材编写与教学建议。在考察之初,本文首先对同义同素单双音节动词的选取原则进行了说明,其次对单音节词和双音节词的对应情况进行了分类,最后整理出两套教材中符合条件的同义同素单双音节动词作为本文的研究对象,《汉语教程》和《新实用汉语课本》中分别为67组与121组。笔者从词级角度,根据《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对这些词汇进行了统计与分析。教材考察的内容包括了两套教材中解释与标注、语法讲解和练习设置以及词汇在课文与练习中的重现和同现情况。通过结合定量与定性方法对考察结果进行分析后,笔者发现两套教材都对这类词的关注较低,且都共同存在一些问题。后文对具体的教材编排问题进行了逐条阐述,包括生词英译的缺陷、语体标注的缺失、语法讲解中词汇辨析的缺失和练习设置的不足与单一以及词汇重现率偏低的情况。针对两套教材中存在的问题,笔者提出了一些关于教材编写和师生利用教材的建议。教材编写要注意完善释义方式,通过汉语举例等方式进行补充并增设相应的练习,词汇编排应促进词汇辨析。教师和学生应灵活运用教材,在教材对这类词关注缺乏的现实条件下,充分发挥自身的能动性,进行归纳教学,进行必要补充。
其他文献
涎流冰病害是严寒地区,尤其高纬度、高海拔地区一种独有的特殊工程地质现象,在我国北方冬季寒冷地区和青藏高原地区普遍存在,是这些地区的工程建设中经常遭遇的的地质病害之一。川藏铁路康定到昌都段穿越区域的工程地质条件、水文地质条件等非常有利于涎流冰的形成。本文以川藏铁路康定至昌都段规划铁路为研究依托,通过对相关论文与工程资料的整理、川藏交通廊道涎流冰现场调查、涎流冰形成过程模拟试验、理论分析与数值模拟,分
车轴作为车辆主要承载结构,其疲劳性能对车辆运行安全影响巨大,车轴疲劳试验是检验车轴疲劳性能的主要方法。变轨距轮对结构复杂,车轴在不同轨距下载荷会有较大幅度的变化。对于这种复杂结构的轮对,传统的旋转弯疲劳试验方法难以适用,国内尚未做过变轨距轮对的疲劳试验。我国“十三五”先进轨道交通的国家重点专项,又提出了变轨距转向架的研制任务,开展变轨距车轴疲劳试验方法的研究十分重要。本文首先详细地介绍了国内外车轴
铁路运输作为大众化交通方式,在国家基础设施建设中占据重要地位。随着铁道车辆向高速化和轻量化发展,其在运营过程中的动力学问题也日益突出。车轮多边形作为典型的服役问题,将通过轮轨接触产生高频激励,加剧转向架的振动,降低车辆部件的疲劳寿命,恶化列车的动力学性能。因此,本文结合仿真与台架试验,分析车轮多边形激励下高速列车转向架构架的振动特性与疲劳损伤,主要开展的工作如下:(1)针对国内某型动车组,通过有限
随着经济社会的发展,交通拥堵和环境保护等问题日益得到人们的重视。汽车工业发展所带来的问题正促使人们寻找一种更加绿色环保的出行方式。有轨电车以其绿色环保,快速便捷等优点,逐渐成为城市公共交通重要的组成部分。伴随着有轨电车线路的快速建设,一些工程问题也逐渐显露出来。有轨电车线路条件往往比较差,使得车轮踏面磨耗问题突出,特别是当轮轨关系匹配不佳时,容易造成踏面异常磨耗的现象。车轮异常磨耗降低有轨电车的使
随着动车组运行速度以及载客量的不断增加,车载终端爆炸事故不断发生,严重影响了动车内部供电系统的可靠性,对安全运行造成严重威胁。为避免车载终端在外界温差较大环境影响下发生绝缘故障,从而影响动车组安全行驶。本文主要围绕车载终端在高低温作用下层间气隙对终端绝缘性能的影响机理展开了相关研究。本文对比分析了热缩型电缆终端、冷缩型电缆终端、预制式电缆终端的各自特点,对本文需要研究的热缩型车载终端内部各复合层结
旅游业的发展不单单是一个地区或景点的发展,要实现旅游业的可持续发展必须加强区域间的合作,实现区域一体化发展,所以区域尺度旅游流研究的重要性日益显现。本研究以东北三省为研究范围,运用数据挖掘技术抓取马蜂窝以及携程网站中的网络游记信息,构建东北三省旅游流网络。同时,在对网络文本分析的基础上,借助社会网络理论与方法,分析东北三省旅游流网络结构特征,并对比游客旅游轨迹与政府旅游规划和旅游网站之间的偏好差异
随着互联网技术的发展,社交媒体已成为传统媒体在网上进行内容传播的重要力量,受众可以更加便捷地接近与参与媒介。我国传统主流媒体纷纷适应媒介融合新环境,对其新闻报道进行内容和形式的创新与突破,其新闻话语表达体系及传播模式也相应发生了改变。本研究以传统主流媒体《人民日报》为例,选取《人民日报》2017-2019年“两微”报道的重大新闻事件做内容分析,根据我国主流媒体的发展现状及特点,借助梵·迪克与费尔克
随着中国特色社会主义进入新时代,各种思潮暗流涌动、各类价值观交流交融交锋的现象也不断升级。受到中日特殊历史渊源的影响的留日中国大学生,其心态与价值观念相较于其他地区留学生而言更为复杂。留日中国大学生能否在复杂的国际形势与价值观纷争中站稳中国立场,能否在多样的社会思潮中坚守社会主义意识形态主导性,能否在狂轰滥炸的海外宣传中真正将“爱党、爱国与爱社会主义”进行有机统合,成为新时代留学生思想政治教育乃至
随着城市轨道交通建设的高速发展,我国许多城市的轨道交通初步具备网络化运营的条件。城市轨道交通供电系统的网络化程度加深,供电网络更加坚强健壮。供电仿真是供电系统的重要分析手段,供电系统的复杂程度的加深对着供电仿真有着更高的要求,但是现有的城市轨道交通供电仿真工具大多采用图元建模,离线计算的方式,存在对真实供电系统进行大量简化,且系统在Windows平台运行,计算速度较为缓慢等问题。为此,在企业级项目
水汽作为大气中的重要组成部分,空间分布复杂,对如降雨、雷暴、台风等极端天气的形成与演变具有显著的影响。目前,由于地基GPS技术水汽术反演技具有全天候、实时、精度高、运行成本低、且不受极端天气影响等的特点,已经成为大气水汽含量探测的有效手段。所以运用地基GPS水汽反演技术精确监测水汽时空变化,并建立高精度的降雨预测模型,对于各地区气象分析及预报具有重要意义。本文利用香港地区GPS观测数据进行水汽反演